週刊少年マガジンで連載中の、藤沢とおるによるGTO(ジーティーオー)の英語版コミックです、全25巻。GTO以前の作品である湘南純愛組!や続編であるGTO SHONAN 14DAYSも英訳されています。またGTOの北米版アニメDVDもあります(※リージョンコードに注意)。

GTO　Great Teacher Onizuka　英語版コミック

GTO　日本語オリジナル版

GTOがどんな作品であるかについては、テレビアニメやテレビドラマでご存知の方も多いでしょうから割愛させていただきます。

英語版の漫画は GTO が “Great Teacher Onizuka” というタイトルで全25巻が発売されています。そしてGTOの主人公・鬼塚英吉の高校時代を描いた作品である 湘南純愛組! が “GTO: The Early Years” というタイトルで現在のところ第10巻まで発売されています。GTOの続編である GTO SHONAN 14DAYS は、”GTO: 14 Days in Shonan” というタイトルで2012年から英語版が発売予定となっています。

また日本語と英語の両方のセリフが書かれているバイリンガル版　GTOもあります。英語版コミック入門用にいかがでしょうか。バイリンガル版は全3巻です。

ある程度英語力のある方の場合、漫画で英語を学ぶというコンセプトでいえばバイリンガル版よりも英語版を買われた方が良いですが、なにしろ巻数が多いのでさすがに全部買うというわけにもいかないでしょう。まずGTOから少しづつ読みながら買い足していって読破を目指しましょう。途中で別の作品の英語版に変更してもまったく構いません。