週刊少年ジャンプで連載を開始し、現在は少年ジャンプ+にて連載中の藤本タツキによるチェンソーマンの英語版コミックです。

チェンソーマン　Chainsaw Man　英語版コミック

チェンソーマン　日本語オリジナル版

こちらの作品はSNS等で非常に話題になったのであらすじの説明は不要ですかね? ごく簡単に説明するなら題名どおり、チェンソーの力を手に入れた少年・デンジの活躍を描くダークヒーローアクション作品です。作者である藤本タツキの独特のセンスと世界観が大きな話題となりました。

ヒーローものという事で海外での人気もとても高く、こちらの英語版第1巻だけでも現時点で1万件近くのレビューがついています。オリジナル日本語版の1巻のレビューが約9千件なので国内より多くて驚かされます。

英語版はジャンプ系の作品を数多く手がけている VIZ Media から、記事を作成している現時点で13巻まで発売されていて、以降の巻もリリースされる予定になっています。

またまとめ買いやプレゼントに最適かつお買い得な、第1部(1巻から11巻まで)の英語版を1つにまとめたBOX SETも発売されていますので、在庫が少なくなってプレミア価格になってない限りはこちらを買われると良いと思います。

Chainsaw Man Box Set: Includes volumes 1-11

あと作者がチェンソーマンの前に描いた短編を集めた短編集も “Tatsuki Fujimoto Before Chainsaw Man(藤本タツキ短編集)” というタイトルで英語版が発売されているみたいですね。さすがにこちらの英語版を買われる日本の方は少ないと思いますけど。

続きを読む →

週刊ヤングジャンプで連載中されていた、赤坂アカによるかぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜の英語版コミックです。

かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜　Kaguya-sama: Love Is War　英語版コミック

かぐや様は告らせたい　日本語オリジナル版

将来が約束された秀才・天才が通う名門・秀知院学園、その生徒会では生徒会長の白銀御行(しろがね みゆき)と副会長の四宮かぐやは互いにひかれあいつつも、プライドが邪魔して交際に至ってはいなかった。いつしか二人はそのプライドから、先に告白した方が「負け」と考えて、「いかに相手に告白させるか」という事ばかり考えるようになるのだが…という感じの作品です。アニメ化のみならず実写映画化もされて話題となりましたので、知っている人も多いですかね?

英語版はジャンプ系の作品を数多く手がけている VIZ Media から、この記事を作成している時点で第27巻まで発売されています。日本語の原作コミックが全28巻なので、おそらく数か月以内に最終巻である28巻の英語版も発売されると思います。Kindle版の方が価格が安いので、全巻揃えるならこちらがおすすめです。

続きを読む →

週刊ヤングジャンプで連載中の、原作:赤坂アカ・作画:横槍メンゴによる【推しの子】の英語版コミックです。

【推しの子】　[Oshi No Ko]　英語版コミック

【推しの子】　日本語オリジナル版

こちらもTVやSNSなどでとても話題になった作品なので詳しいあらすじは必要ないですかね? ごく簡単に言うならアイドル好きな産婦人科医が、自分の推すアイドルの秘密の出産を主治医として担当する事になり、その途中でアイドルのストーカーによって殺され、その子供として転生して…という感じで芸能界の光と闇の部分に焦点を当てながらお話が進んでいく作品です。

英語版はジャンプ系では少し珍しく、いつものVIZ Media ではなく Yen Press から記事作成時点で第4巻まで発売中です。その後も日本語の原作に追いつくまでおよそ3~4か月に1巻ペースで発売されるみたいなので、英語版コミックに初めて挑戦するという方にもちょうど良いかも知れません。

続きを読む →