今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、スタジオジブリによるアニメ映画作品の北米版ブルーレイとDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
英語の学習の目的の一つに洋画を字幕なしで見られる様にしたいという人も居られますが、その第一歩として日本のアニメ作品を英語で観られる様にしてはいかがでしょうか? 各作品については今更説明する必要も無いと思いますが、それぞれの作品の有名なセリフがどの様に英語に翻訳されているのかも非常に興味が尽きないところです。みなさんの心に残っている名セリフの英語訳は同じ様にみなさんの心に残り、日常生活で使ってみたくなるほどお気に入りの英語表現になるかも知れません。
![風の谷のナウシカ 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51is7Vomm9L._SX160_.jpg)
風の谷のナウシカ Nausicaa of the Valley of the Wind Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1984年3月11日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:116分
(※ナウシカは厳密にはスタジオジブリの作品ではありません)
![天空の城ラピュタ 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91G2Gu63sKL._SX160_.jpg)
天空の城ラピュタ Castle in the Sky Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1986年8月2日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:124分
![となりのトトロ 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51bImbaowVL._SX160_.jpg)
となりのトトロ My Neighbor Totoro Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1988年4月16日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:86分
![火垂るの墓 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71ZeukZA6CL._SX160_.jpg)
火垂るの墓 Grave of the Fireflies Blu-ray 北米版
劇場公開日:1988年4月16日 監督:高畑勲 脚本:高畑勲 時間:88分
![魔女の宅急便 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81oKxXuUmAL._SX160_.jpg)
魔女の宅急便 Kiki’s Delivery Service Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1989年7月29日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:102分
![紅の豚 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51bBYwVU4%2BL._SX160_.jpg)
紅の豚 Porco Rosso Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1992年7月18日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:93分
![平成狸合戦ぽんぽこ 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61ahy11PrcL._SX160_.jpg)
平成狸合戦ぽんぽこ Pom Poko Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1994年7月16日 監督:高畑勲 脚本:高畑勲 時間:119分
![耳をすませば 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51TJDUeYVlL._SX160_.jpg)
耳をすませば Whisper of the Heart Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1995年7月15日 監督:近藤喜文 脚本:宮崎駿 時間:111分
![もののけ姫 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71dc5Z6ayxL._SX160_.jpg)
もののけ姫 Princess Mononoke Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:1997年7月12日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:133分
![千と千尋の神隠し 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51tniyOSHLL._SX160_.jpg)
千と千尋の神隠し Spirited Away Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2001年7月20日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:125分
![猫の恩返し 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81rf3hyfIIL._SX160_.jpg)
猫の恩返し The Cat Returns Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2002年7月20日 監督:森田宏幸 脚本:吉田玲子 時間:75分
![ハウルの動く城 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71hTHhgQWKL._SX160_.jpg)
ハウルの動く城 Howl’s Moving Castle Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2004年11月20日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:119分
![ゲド戦記 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61S0iZml7yL._SX160_.jpg)
ゲド戦記 Tales from Earthsea Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2006年7月29日 監督:宮崎吾朗 脚本:丹羽圭子・宮崎吾朗 時間:116分
![崖の上のポニョ 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/718PNkfzVCL._SX160_.jpg)
崖の上のポニョ Ponyo Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2008年7月19日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:101分
![北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51pY0UWcpXL._SX160_.jpg)
借りぐらしのアリエッティ The Secret World of Arrietty Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2010年7月17日 監督:米林宏昌 脚本:宮崎駿・丹羽圭子 時間:94分
![コクリコ坂から 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81JVKziDNAL._SX160_.jpg)
コクリコ坂から From Up On Poppy Hill Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2011年7月16日 監督:宮崎吾朗 脚本:宮崎駿・丹羽圭子 時間:
![風立ちぬ 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51n6n5OSY0L._SX160_.jpg)
風立ちぬ The Wind Rises Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2013年7月20日 監督:宮崎駿 脚本:宮崎駿 時間:126分
![かぐや姫の物語 北米版](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91MNDlch5-L._SX160_.jpg)
かぐや姫の物語 The Tale of the Princess Kaguya Blu-ray + DVD 北米版
劇場公開日:2013年11月23日 監督:高畑勲 脚本:高畑勲・坂口理子 時間:137分