北米版 あそびにいくヨ! Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、あそびにいくヨ!の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

あそびにいくヨ! 北米版

あそびにいくヨ! Blu-ray + DVD 北米版

北米版 あそびにいくヨ!のブルーレイはディスク4枚組。アマゾンの商品タイトルにはBlu-rayとしか書かれていませんが、ASINコードで検索をするとBDとDVDの合計ディスク4枚みたいですね。おそらく各2枚づつなのではないでしょうか。内容は本編全12話 + OVA1話をの他、映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でメインヒロインのエリスを演じている Tia Ballard さんは、セキレイの草野をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているお茶目な美人さんです。 Tia Ballard さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 嘉和 騎央 (田村睦心 / Aaron Dismuke)
  • エリス (伊藤かな恵 / Tia Ballard)
  • 双葉 アオイ (花澤香菜 / Monica Rial)
  • 金武城 真奈美 (戸松遥 / Brittney Karbowski)

北米版 シグルイ Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、シグルイの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

シグルイ 北米版

シグルイ Blu-ray 北米版

北米版 シグルイのブルーレイはディスク2枚組で、本編全12話の他、映像特典として第4話と第10話のコメンタリーとノンクレジットOPとEDが収録されています。アマゾンの商品説明では言語に日本語としか書いてありませんが、発売元の Funimation のページでは英語音声も収録されている事を確認済みです。心配な方は購入前にご自分で確認してください。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の藤木源之助を演じている John Burgmeier さんは、GUNSLINGER GIRLのジョゼッフォ・クローチェをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当している他、英語吹き替え原稿の脚本家も数多く担当しています。John Burgmeier さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 藤木源之助 (浪川大輔 / John Burgmeier)
  • 伊良子清玄 (佐々木望 / J. Michael Tatum)
  • 岩本虎眼 (加藤精三 / Jerry Russell)
  • 牛股権左衛門 (屋良有作 / R Bruce Elliott)
  • 岩本三重 (桑島法子 / Laura Bailey)
  • いく (篠原恵美 / Wendy Powell)

北米版 CANAAN Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、CANAAN(カナン)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

CANAAN 北米版

CANAAN Blu-ray 北米版

北米版 CANAANのブルーレイはBDの他にDVDも入ってディスク2枚組で、本編全13話の他、映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のカナンを演じている Shelley Calene-Black さんは、キャシャーン Sinsのレダをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Shelley さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • カナン (沢城みゆき / Shelley Calene-Black)
  • アルファルド・アル・シュヤ (坂本真綾 / Lesley Pedersen)
  • 大沢 マリア (南條愛乃 / Hilary Haag)
  • 御法川 実 (浜田賢二 / David Matranga)
  • リャン・チー (田中理恵 / Jessica Boone)
  • カミングズ (大川透 / Andy McAvin)

北米版 東のエデン Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、東のエデンの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

東のエデン 北米版

東のエデン Blu-ray 北米版

北米版 東のエデンのブルーレイはディスク2枚組で、本編全11話の他、映像特典として監督や日本版キャストのインタビュー映像、コマーシャル映像、ノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の滝沢朗を演じている Jason Liebrecht さんは、喰霊-零-の飯綱紀之をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Jason さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 滝沢 朗 (木村良平 / Jason Liebrecht)
  • 森美 咲 (早見沙織 / Leah Clark)
  • 大杉 智 (江口拓也 / Michael Sinterniklaas)
  • 平澤 一臣 (川原元幸 / Michael Tatum)
  • 葛原 みくる (齋藤彩夏 / Stephanie Sheh)

北米版 閃光のナイトレイド Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、閃光のナイトレイドの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

閃光のナイトレイド 北米版

閃光のナイトレイド Blu-ray 北米版

北米版 閃光のナイトレイドのブルーレイはディスク2枚組で、TV放映全13話 + 特別編「預言」及び「阿片窟の悪魔」、未放映第14話「雪上の豹」の他、映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の三好葵を演じている Greg Ayres さんは、SAMURAI 7の林田ヘイハチをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当している名優です。 Greg Ayres さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 三好 葵 (吉野裕行 / Greg Ayres)
  • 伊波 葛 (浪川大輔 / John Gremillion)
  • 苑樹 雪菜 (生田善子 / Brittney Karbowski)
  • 鍵谷 棗 (星野貴紀 / David Wald)
  • 桜井 信一郎 (大林隆介 / John Kaiser)

北米版 FAIRY TAIL フェアリーテイル Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、FAIRY TAIL(フェアリーテイル)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。またフェアリーテイルの原作漫画の英語版もあります。

FAIRY TAIL 北米版

FAIRY TAIL Blu-ray 北米版

北米版 フェアリーテイルのブルーレイは各巻ごとにディスク4枚組で、シーズン1が第1話~第12話、シーズン2が第13話~第24話、シーズン3が第25話~第36話、シーズン4が第37話~第48話の各12話づつを収録。そのほか詳細は確認できませんでしたが、巻によってはノンクレジットOPやED、コメンタリーなどのちょっとした特典映像が収録されているみたいです。またこの記事を作成時にはシーズン4までしか発売されていませんが、おそらく以降のシーズンも発売される事でしょう。アニメの放映は全部で100話以上ありますので、これらを英語でみたらかなりの英語力がつくのではないでしょうか。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のナツ・ドラグニルを演じている Todd Haberkorn さんは、ソウルイーターのデス・ザ・キッドをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Todd さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • ナツ・ドラグニル (柿原徹也 / Todd Haberkorn)
  • ルーシィ・ハートフィリア (平野綾 / Cherami Leigh)
  • ハッピー (釘宮理恵 / Tia Ballard)
  • グレイ・フルバスター (中村悠一 / Newton Pittman)
  • エルザ・スカーレット (大原さやか / Colleen Clinkenbeard)

北米版 SOUL EATER ソウルイーター Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ソウルイーターの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。またソウルイーターの原作漫画の英語版もあります。

ソウルイーター 北米版

ソウルイーター 上巻 Blu-ray 北米版
ソウルイーター 下巻 Blu-ray 北米版
ソウルイーターノット! Blu-ray + DVD 北米版

北米版 ソウルイーターのブルーレイは上下巻に分かれて各ディスク3枚組で、上巻に第1話~第26話、下巻に第27話~第51話を収録のほか映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のマカを演じている Laura Bailey さんは、GUNSLINGER GIRLのヘンリエッタをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Laura さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • マカ=アルバーン (小見川千明 / Laura Bailey)
  • ソウル=イーター (内山昂輝 / Micah Solusod)
  • ブラック☆スター (小林由美子 / Brittney Karbowski)
  • 中務 椿 (名塚佳織 / Monica Rial)
  • デス・ザ・キッド (宮野真守 / Todd Haberkorn)
  • エリザベス・トンプソン (渡辺明乃 / Jamie Marchi)
  • パトリシア・トンプソン (高平成美 / Cherami Leigh)
  • 死神様 (小山力也 / John Swasey)

それなりに真剣なんです。 Only Serious About You

CitaCitaで連載されていた、麻生海によるBL(ボーイズラブ)漫画、それなりに真剣なんです。の英語版コミックです。全2巻。

それなりに真剣なんです。 Only Serious About You 英語版コミック

それなりに真剣なんです。 日本語オリジナル版

それなりに真剣なんです。 英語版

幼稚園児の娘を育てながら小料理屋で働くシングルパパの大沢直樹。店の常連でゲイである事を公言し男にだらしなく、会うたびに大沢を口説く吉岡誠一。ノンケで子育てに追われる日々を送っていた大沢は、はじめは吉岡に対してあまり良い感情を抱いていなかったのだが、ある時娘の千都の体調が崩れたことをきっかけに千都が回復するまで、店から近い吉岡のマンションに同居する事になり、だんだんと警戒を解いていく…という感じの作品です。

英語版はBL系漫画の翻訳出版に数多くの実績のある Digital Manga Publishing から全2巻すべてが発売されています。しかしこの Digital Manga Publishing は毎月コンスタントにBL作品の英語版を発売していますが、北米の読者の方にそれだけ十分なBL需要があるという事に毎度驚かされませすね。

北米版 十二国記 Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、十二国記(じゅうにこくき)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また十二国記の原作小説の英語版もあります。

十二国記 北米版

十二国記 パート1 第1話~第14話 Blu-ray 北米版
十二国記 パート2 第15話~第33話 Blu-ray 北米版
十二国記 パート3 第34話~第45話 Blu-ray 北米版

北米版 十二国記のブルーレイは、パート1がディスク2枚組で第1話~第14話の全14話を収録。パート2がディスク4枚組で第15話~第33話の全19話を収録。パート3がディスク3枚組で第34話~第45話の全12話を収録を収録しています。映像特典などの収録は不明です。あとパート3のアマゾンレビューにも書いてありますが、全45話を各章ごとにきちんと全4巻に分けて収録している日本版のブルーレイとは違い、全3巻で全話を収録している北米版ブルーレイは商品タイトルと収録されている章が微妙にずれていますので、ご希望の章のみを購入したいという人は注意が必要です。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で中嶋陽子を演じている Dorothy Elias-Fahn さんは、この作品をはじめ数多くのアニメの吹き替え音声も担当しているベテランの声優さんですが、なんとこの方の旦那さん(Tom Fahn)も声優で、この Tom Fahnさんの妹さん(Melissa Fahn)と弟さん(Jonathan Fahn)も声優というおそるべき声優一家の一員です。

  • 中嶋陽子 (久川綾 / Dorothy Elias-Fahn)
  • 杉本優香 (石津彩 / Karen Strassman)
  • 景麒 (子安武人 / Kim Strauss)
  • 浅野郁也 (うえだゆうじ / Joshua Seth)
  • 楽俊 (鈴村健一 / Jim Taggert)
  • 尚隆 (相沢正輝 / Lex Lang)
  • 六太 (山口勝平 / Dave Wittenberg)
  • 高里要 (岡野浩介 / Johnny Yong Bosch)

北米版 Phantom ~Requiem for the Phantom~ Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、Phantom ~Requiem for the Phantom~(ファントム レクイエム・フォー・ザ・ファントム)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

Phantom ~Requiem for the Phantom~ 北米版

Phantom ファントム Blu-ray + DVD 北米版

北米版 ファントムのブルーレイはBD3枚の他にDVD6枚も入って合計ディスク9枚組で、本編全26話の他、映像特典としてピクチャードラマが全12話とノンクレジットOPとEDとコマーシャル映像が収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でヒロインのアインを演じている Lindsay Seidel さんは、オオカミさんと七人の仲間たちのマジョーリカ・ル・フェイをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Lindsay Seidel さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • ツヴァイ / 吾妻玲二 (入野自由 / Newton Pittman)
  • アイン / 江漣 (高垣彩陽 / Lindsay Seidel)
  • ドライ / キャル・ディヴェンス (沢城みゆき / Brittney Karbowski)
  • クロウディア・マッキェネン (久川綾 / Colleen Clinkenbeard)
  • リズィ・ガーランド (渡辺明乃 / Shay Moore)
  • サイス=マスター (千葉一伸 / Kent Williams)
  • レイモンド・マグワイヤ (千葉進歩 / J. Michael Tatum)
  • アイザック・ワイズメル (石川英郎 / Rick Keeling)