今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、巌窟王(がんくつおう)の北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また 巌窟王の漫画の英語版 もあります。

巌窟王 DVD 北米版

北米版 巌窟王のDVDはディスク4枚組で、本編全24話が収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。

• アルベール・ド・モルセール子爵　(福山潤 / Johnny Yong Bosch)
• モンテ・クリスト伯爵　(中田譲治 / Jamieson Price)
• フランツ・デピネー男爵　(平川大輔 / Ezra Weisz)
• ユージェニー・ド・ダングラール　(中村千絵 / Michelle Ruff)
• ペッポ　(中原麻衣 / Carrie Savage)
• フェルナン・ド・モルセール将軍　(小杉十郎太 / Paul St. Peter)
• メルセデス・ド・モルセール　(井上喜久子 / Karen Strassman)
• エデ　(矢島晶子 / Stephanie Sheh)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、蟲師(むしし)の北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また 蟲師の原作漫画の英語版 もあります。

蟲師 DVD 北米版

北米版 蟲師のDVDはディスク4枚組で、TV未放映分も含めた本編全26話が収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。

• ギンコ　(中野裕斗 / Travis Willingha)
• 化野　(うえだゆうじ / Chuck Huber)
• ぬい　(土井美加 / Jennifer Seman)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ヘタリア Axis Powersの北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また ヘタリア の原作漫画の英語版 もあります。

ヘタリア Axis Powers (1期+2期) DVD 北米版
ヘタリア World Series 2 (4期) DVD 北米版
ヘタリア The Beautiful World (5期) DVD 北米版
銀幕ヘタリア Axis Powers Paint it, White 劇場版 DVD 北米版

北米版 ヘタリア Axis Powers (1期+2期)のDVDはディスク4枚組で、第1期26話・第2期26話の合わせて全52話の他、映像特典として英語版キャストによるコメンタリー、日本版スタッフによるインタビュー映像、ノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のイタリアを演じている Todd Haberkorn さんは、おおきく振りかぶって の田島悠一郎をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Todd Haberkorn さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

• イタリア　(浪川大輔 / Todd Haberkorn)
• ちびたりあ　(金田アキ / Brina Palencia)
• ドイツ　(安元洋貴 / Patrick Seitz)
• 日本　(高橋広樹 / Christopher Bevins)
• アメリカ　(小西克幸 / Eric Vale)
• イギリス　(杉山紀彰 / Scott Freeman)
• フランス　(小野坂昌也 / J. Michael Tatum)
• ロシア　(高戸靖広 / Jerry Jewell)
• 中国　(甲斐田ゆき / Clarine Harp)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、これはゾンビですか?の北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また これはゾンビですか?の漫画の英語版 もあります。

これはゾンビですか? DVD 北米版
これはゾンビですか? オブザデッド 2期 Blu-ray + DVD 北米版

北米版 これはゾンビですか?のDVDはディスク2枚組で、本編全13話が収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の相川歩を演じている Austin Tindle さんは、とある魔術の禁書目録の一方通行をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Austin Tindle さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

• 相川 歩　(間島淳司 / Austin Tindle)
• ハルナ　(野水伊織 / Jād Saxton)
• ユークリウッド・ヘルサイズ　(月宮みどり / Cherami Leigh)
• セラフィム　(日笠陽子 / Morgan Garrett)
• メイル・シュトローム　(金元寿子 / Brittney Karbowski)
• サラスバティ　(合田彩 / Caitlin Glass)
• 平松 妙子　(山口理恵 / Erica Harte)
• 織戸 闘莉王　(吉野裕行 / Anthony Bowling)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、おおきく振りかぶっての北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

おおきく振りかぶって DVD 北米版

北米版 おおきく振りかぶってのDVDはディスク4枚組で、TVシリーズ第1期の全25話とTV未放映1話の合計26話のほか、映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の廉を演じている Sean Michael Teague さんは、SAMURAI 7のカツシロウをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているナイスガイです。 Sean Michael Teague さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

• 三橋 廉　(代永翼 / Sean Michael Teague)
• 阿部 隆也　(中村悠一 / Greg Ayres)
• 田島 悠一郎　(下野紘 / Todd Haberkorn)
• 花井 梓　(谷山紀章 / Joel McDonald)
• 栄口 勇人　(鈴木千尋 / Aaron Dismuke)
• 水谷 文貴　(角研一郎 / Jean-Luc Hester)
• 巣山 尚治　(保村真 / Anthony Bowling)
• 沖 一利　(佐藤雄大 / Chris Cason)
• 泉 孝介　(福山潤 / Chris Burnett)
• 西広 辰太郎　(木村良平 / Scott Hinze)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、少女革命ウテナの北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また 少女革命ウテナの漫画の英語版 もあります。

少女革命ウテナ SET.1 DVD 北米版
少女革命ウテナ SET.2 DVD 北米版
少女革命ウテナ SET.3 DVD 北米版

北米版 少女革命ウテナのDVDは全3巻に別れていて、SET.1 がディスク3枚組で第1話～第12話を収録。SET.2 もディスク3枚組で第13話～第24話を収録。SET.3 がディスク6枚組で第25話～第39話までと劇場版映画「少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示録」を収録しています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。

• 天上ウテナ　(川上とも子 / Rachael Lillis)
• 姫宮アンシー　(渕崎ゆり子 / Sharon Becker)
• 桐生冬芽　(子安武人 / Crispin Freeman)
• 西園寺莢一　(草尾毅 / Jack Taylor)
• 有栖川樹璃　(三石琴乃 / Mandy Bonhomme)
• 薫幹　(久川綾 / Jimmy Zoppi)
• 桐生七実　(白鳥由里 / Leah Applebaum)
• 鳳暁生　(小杉十郎太 / Josh Mosby)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、とある魔術の禁書目録(とあるまじゅつのインデックス)の北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また原作である とある魔術の禁書目録のライトノベルの英語版 や とある科学の超電磁砲の漫画の英語版 や とある科学の超電磁砲の北米版アニメDVD もあります。

とある魔術の禁書目録 第1期 Blu-ray+DVD 北米版
とある魔術の禁書目録II 第2期 Part1 Blu-ray+DVD 北米版
とある魔術の禁書目録II 第2期 Part1 Blu-ray+DVD 北米版
劇場版 とある魔術の禁書目録 -エンデュミオンの奇蹟- Blu-ray+DVD 北米版

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の上条当麻を演じている Micah Solusod さんは、ソウルイーターのソウルイーターをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているナイスガイです。 Micah Solusod さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

• 上条当麻　(阿部敦 / Micah Solusod)
• インデックス　(井口裕香 / Monica Rial)
• 御坂美琴　(佐藤利奈 / Brittney Karbowski)
• ステイル＝マグヌス　(谷山紀章 / Robert McCollum)
• 神裂火織　(伊藤静 / Morgan Garrett)
• 一方通行　(岡本信彦 / Austin Tindle)
• 土御門元春　(勝杏里 / Newton Pittman)
• 月詠小萌　(こやまきみこ / Jad Saxton)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、北斗の拳の北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので(第1巻のみ)、それらを英語学習に役立てる事ができます。また北斗の拳の原作漫画の英語版もあります。

北斗の拳 第1話～第36話 DVD 北米版
北斗の拳 第36話～第72話 DVD 北米版
北斗の拳 第73話～第109話 DVD 北米版
北斗の拳 第110話～第152話 DVD 北米版

北米版 北斗の拳のDVDは全4巻に別れていて、それぞれ5～6枚組で36話づつ収録しています。このうち英語音声が収録されているのは第1巻のみで、第2～第4巻には残念ながら英語音声は収録されておらず英語字幕のみとなりますので注意してください。ただ価格が日本版に比べてだいぶ安いので、ファンの方は英語関係なく購入しても良いかも知れませんね。

なおいつもなら主要キャラクターの声を演じている声優さんを日本語版と英語版の両方リストアップするのですが、北斗の拳の英語版は複数あって今回紹介したDVDがそのうちにどれに当たるのか確認できませんでした。ここでは日本語オリジナル版の声優さんのみ紹介します。

• ケンシロウ　(神谷明)
• バット　(鈴木三枝・難波圭一)
• リン　(鈴木富子・冨永み～な)
• ラオウ　(内海賢二)
• トキ　(土師孝也)
• シン　(古川登志夫)
• レイ　(塩沢兼人)
• サウザー　(銀河万丈)
• ユリア　(山本百合子)

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、Fate/stay night(フェイト/ステイナイト)の北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また Fate/stay night の漫画の英語版 もあります。

Fate/stay night Collection 1 Blu-ray 北米版
Fate/stay night Collection 2 Blu-ray 北米版
Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS 劇場版 Blu-ray 北米版
Fate/kaleido liner プリズマ☆イリヤ Blu-ray 北米版

北米版 Fate/stay nightのブルーレイは上下巻に別れており、上巻である Collection 1 はディスク2枚組で、本編第1話～第12話の全12話が収録されています。下巻である Collection 2 もディスク2枚組で、本編第13話～第24話の全12話が収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。

• 衛宮士郎　(杉山紀彰 / Sam Regal)
• セイバー　(川澄綾子 / Kate Higgins)
• 遠坂凛　(植田佳奈 / Mela Lee)
• アーチャー　(諏訪部順一 / Liam O’Brien)
• 間桐桜　(下屋則子 / Sherry Lynn)
• イリヤ　(門脇舞以 / Jennifer Sekiguchi)
• 藤村大河　(伊藤美紀 / Julie Ann Taylor)
• 言峰綺礼　(中田譲治 / Taylor Henry)
• ギルガメッシュ　(関智一 / Grant George)