今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、Fate/stay night(フェイト/ステイナイト)の北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また Fate/stay night の漫画の英語版 もあります。

Fate/stay night Collection 1 Blu-ray 北米版
Fate/stay night Collection 2 Blu-ray 北米版
Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS 劇場版 Blu-ray 北米版
Fate/kaleido liner プリズマ☆イリヤ Blu-ray 北米版

北米版 Fate/stay nightのブルーレイは上下巻に別れており、上巻である Collection 1 はディスク2枚組で、本編第1話～第12話の全12話が収録されています。下巻である Collection 2 もディスク2枚組で、本編第13話～第24話の全12話が収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。

• 衛宮士郎　(杉山紀彰 / Sam Regal)
• セイバー　(川澄綾子 / Kate Higgins)
• 遠坂凛　(植田佳奈 / Mela Lee)
• アーチャー　(諏訪部順一 / Liam O’Brien)
• 間桐桜　(下屋則子 / Sherry Lynn)
• イリヤ　(門脇舞以 / Jennifer Sekiguchi)
• 藤村大河　(伊藤美紀 / Julie Ann Taylor)
• 言峰綺礼　(中田譲治 / Taylor Henry)
• ギルガメッシュ　(関智一 / Grant George)