今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、少女革命ウテナの北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また 少女革命ウテナの漫画の英語版 もあります。

少女革命ウテナ SET.1 DVD 北米版
少女革命ウテナ SET.2 DVD 北米版
少女革命ウテナ SET.3 DVD 北米版

北米版 少女革命ウテナのDVDは全3巻に別れていて、SET.1 がディスク3枚組で第1話～第12話を収録。SET.2 もディスク3枚組で第13話～第24話を収録。SET.3 がディスク6枚組で第25話～第39話までと劇場版映画「少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示録」を収録しています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。

• 天上ウテナ　(川上とも子 / Rachael Lillis)
• 姫宮アンシー　(渕崎ゆり子 / Sharon Becker)
• 桐生冬芽　(子安武人 / Crispin Freeman)
• 西園寺莢一　(草尾毅 / Jack Taylor)
• 有栖川樹璃　(三石琴乃 / Mandy Bonhomme)
• 薫幹　(久川綾 / Jimmy Zoppi)
• 桐生七実　(白鳥由里 / Leah Applebaum)
• 鳳暁生　(小杉十郎太 / Josh Mosby)