北米版 バジリスク ~甲賀忍法帖~ Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、バジリスク ~甲賀忍法帖~の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。またせがわまさきの作画によるバジリスク 甲賀忍法帖の漫画の英語版もあります。

バジリスク ~甲賀忍法帖~ 北米版

バジリスク ~甲賀忍法帖~ Blu-ray 北米版

北米版 バジリスク ~甲賀忍法帖~のブルーレイは、ディスク3枚組で全24話のほか、映像特典として日本版の声優座談会、ノンクレジットOPとEDなどが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でヒロイン?の朧を演じている Laura Bailey さんは、GUNSLINGER GIRLのヘンリエッタをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Laura さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 甲賀弦之介 (鳥海浩輔 / Troy Baker)
  •  (水樹奈々 / Laura Bailey)
  • 風待将監 (千々和竜策 / Chris Cason)
  • 薬師寺天膳 (速水奨 / Mark Stoddard)
  • 室賀豹馬 (宮林康 / John Gremillion)
  • 雨夜陣五郎 (魚建 / J. Paul Slavens)

北米版 SAMURAI 7 Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、SAMURAI 7(サムライセブン)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また周防瑞孝によるSAMURAI 7の漫画の英語版もあります。

SAMURAI 7 北米版

SAMURAI 7 Blu-ray 北米版

北米版 SAMURAI 7のブルーレイは、ディスク3枚組で全26話が収録されています。映像特典などについては確認できませんでした。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でヒロインのキララを演じている Colleen Clinkenbeard さんは、ドラゴンボールの悟空や悟飯、ワンピースのルフィをはじめとして数多くの作品の主役級を演じている他、この作品では英語音声の脚本まで担当しています。年齢は32歳とまだ若いながらも北米の声優の中では知る人ぞ知る名優ですね。

  • 島田カンベエ (寺杣昌紀 / Robert Bruce Elliott)
  • 岡本カツシロウ (朴璐美 / Sean Michael Teague)
  • キクチヨ (コング桑田 / Christopher Sabat)
  • 片山ゴロベエ (稲田徹 / Bob Carter)
  • シチロージ (草野徹 / Duncan Brannan)
  • キュウゾウ (三木眞一郎 / Sonny Strait)
  • 林田ヘイハチ (犬飼淳治 / Greg Ayres)
  • キララ (折笠富美子 / Colleen Clinkenbeard)
  • コマチ (斎藤千和 / Luci Christian)
  • リキチ (西前忠久 / J. Michael Tatum)

北米版 RIDEBACK Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、RIDEBACK(ライドバック)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

RIDEBACK 北米版

RIDEBACK Blu-ray + DVD 北米版

北米版 RIDEBACKのブルーレイは、BDの他にDVDも入って合計ディスク4枚組で、本編全12話のほか、映像特典として第4話と第10話のコメンタリーが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の尾形琳を演じている Tia Ballard さんは、セキレイの草野をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているお茶目な美人さんです。 Tia Ballard さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 尾形琳 (水樹奈々 / Tia Ballard)
  • 菱田春樹 (うえだゆうじ / Micah Solusod)
  • 河合堂太 (陶山章央 / Chris Burnett)
  • 片岡珠代 (朴璐美 / Stephanie Young)
  • 上村しょう子 (豊口めぐみ / Kristi Kang)
  • 岡倉天司郎 (小山力也 / Bryan Massey)
  • 内田すずり (松元恵 / Trina Nishimura)

北米版 学園黙示録 HIGH SCHOOL OF THE DEAD Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、学園黙示録 HIGH SCHOOL OF THE DEADの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また原作漫画の英語版もあります。

学園黙示録 HIGH SCHOOL OF THE DEAD 北米版

学園黙示録 HIGH SCHOOL OF THE DEAD Blu-ray 北米版
学園黙示録 HIGH SCHOOL OF THE DEAD OVA Drefters of the DEAD Blu-ray 北米版

北米版 学園黙示録 HIGH SCHOOL OF THE DEADのブルーレイは、ディスク2枚組で全12話が収録されています。特典映像などの類はありません。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でヒロインの1人である宮本麗を演じている Jessica Boone さんは、主にシェイクスピアを演じる舞台女優出身の声優さんで、この作品をはじめ多くのアニメの吹き替え音声も担当しているかなりの美人さんです。日本の声優さんにも演劇出身の方は多いですが、まだ若いのにこの人ほどの舞台キャリアを積んでいる声優さんはなかなかいないんじゃないでしょうか。今後の活躍が実に楽しみな声優さんです。

  • 小室 孝 (諏訪部順一 / Leraldo Anzaldua)
  • 宮本 麗 (井上麻里奈 / Jessica Boone)
  • 高城 沙耶 (喜多村英梨 / Maggie Flecknoe)
  • 平野 コータ (檜山修之 / Mark X. Laskowski)
  • 毒島 冴子 (沢城みゆき / Taylor Hannah)
  • 鞠川 静香 (福井裕佳梨 / Monica Rial)
  • 希里 ありす (竹達彩奈 / Brittney Karbowski )

北米版 サムライチャンプルー Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、サムライチャンプルーの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。またゴツボ☆マサルの作画によるサムライチャンプルーの漫画の英語版もあります。

サムライチャンプルー 北米版

サムライチャンプルー Blu-ray 北米版

北米版 サムライチャンプルーのブルーレイは、ディスク3枚組で全26話のほか、映像特典としてイメージアートギャラリーとノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でジンを演じている Kirk Thornton さんは、ガングレイヴのビヨンド・ザ・グレイヴを Ron Allen という別名で演じている他、数多くの作品の吹き替え音声も担当している御年56歳になるベテラン声優です。 Kirk Thornton さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • ムゲン (中井和哉 / Steven Blum)
  • ジン (佐藤銀平 / Kirk Thornton)
  • フウ (川澄綾子 / Kari Wahlgren)

北米版 ガングレイヴ Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ガングレイヴ(GUNGRAVE)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

ガングレイヴ 北米版

ガングレイヴ Blu-ray 北米版

北米版 ガングレイヴのブルーレイは、ディスク3枚組で全26話のほか、映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のビヨンド・ザ・グレイヴを演じている Ron Allen さんは、サムライチャンプルーのジンを Kirk Thornton という別名で演じている他、数多くの作品の吹き替え音声も担当している御年56歳になるベテラン声優です。 Ron Allen さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • ビヨンド・ザ・グレイヴ (関智一 / Ron Allen)
  • ハリー・マクドゥエル (磯部勉 / Abe Lasser)
  • 浅葱ミカ (佐久間紅美 / Kay Jensen)
  • Dr.T (清川元夢 / William Frederick)
  • ビッグダディ (家弓家正 / Michael McConnohie)

北米版 ツバサ・クロニクル Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ツバサ・クロニクルの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。またツバサ・クロニクルの原作漫画の英語版もあります。

ツバサ・クロニクル 北米版

ツバサ・クロニクル 第1期 Blu-ray 北米版
ツバサ・クロニクル 第2期 Blu-ray 北米版

北米版 ツバサ・クロニクルのブルーレイ第1期は、ディスク3枚組で全26話のほか、映像特典としてキャラクターガイド、ワールドガイド、吹き替え版声優による26話のコメンタリーとノンクレジットOPとEDなどが収録されています。ブルーレイ第2期は、ディスク4枚組で全26話のほか、映像特典としてキャラクターガイド、ワールドガイド、ノンクレジットOPとEDなどが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でヒロインのサクラを演じている Monica Rial さんは、オオカミさんと七人の仲間たちの赤井林檎をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Monica Rial さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 小狼 (入野自由 / Jason Liebrecht)
  • サクラ / ツバサ (牧野由依 / Monica Rial)
  • 黒鋼 (稲田徹 / Christopher Sabat)
  • ファイ・D・フローライト / ユゥイ (浪川大輔 / Vic Mignogna)
  • モコナ=ソエル=モドキ (菊地美香 / Carrie Savage)

北米版 ちょびっツ Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ちょびっツの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。またちょびっツの原作漫画の英語版もあります。

ちょびっツ 北米版

ちょびっツ Blu-ray 北米版

北米版 ちょびっツのブルーレイは、ディスク3枚組で全24話のほか、映像特典として総集編3話とノンクレジットOPとEDが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主役の秀樹を演じている Crispin Freeman さんは、涼宮ハルヒの憂鬱のキョンをはじめ数多くの作品で主役級を演じている北米声優界の名優で、HELLSINGのアーカードを演じた時はアメリカン・アニメ・アワードの最優秀男優賞にノミネートされました。

  • 本須和 秀樹 (杉田智和 / Crispin Freeman)
  • ちぃ、フレイヤ (田中理恵 / Michelle Ruff)
  • 新保 弘 (関智一 / Tony Oliver)
  • すもも (くまいもとこ / Sandy Fox)
  • 国分寺 稔 (桑島法子 / Mona Marshall)
  • 柚姫 (折笠富美子 / Karen Strassman)

北米版 海月姫 Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、海月姫(くらげひめ)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

海月姫 北米版

海月姫 Blu-ray + DVD 北米版

北米版 海月姫のブルーレイは、BDの他にDVDも入って合計ディスク4枚組で、本編全11話のほか、映像特典としてTV未放映短編エピソード「海月姫 英雄列伝」が全4話、予告映像の「それいけ!尼~ず探検隊」が全6話、月海&ジジ様と行くクラゲ鑑賞ツアー(花澤香菜&能登麻美子)、ノンクレジットOPとEDなどが収録されています。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主役の倉下月海を演じている Maxey Whitehead さんは、鋼の錬金術師のアルフォンス・エルリックをはじめ多くの作品の吹き替え音声も担当しています。 Maxey Whitehead さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 倉下月海 (花澤香菜 / Maxey Whitehead)
  • 鯉淵蔵之介 (斎賀みつき / Josh Grelle)
  • 千絵子 (斉藤貴美子 / Cynthia Cranz)
  • まやや (岡村明美 / Monica Rial)
  • ばんば (くまいもとこ / Mariela Ortiz)
  • ジジ (能登麻美子 / Leah Clark)

FULLMOONにささやいて Until the Full Moon

BE×BOYで連載されていた、真東砂波によるBL(ボーイズラブ)漫画、FULLMOONにささやいての英語版コミックです。全2巻。MiChao!で連載されていた@FullMoon(アットフルムーン)の英語版もあります。こちらも全2巻。

FULLMOONにささやいて Until the Full Moon 英語版コミック

FULLMOONにささやいて 日本語オリジナル版

FULLMOONにささやいて 英語版

吸血鬼一族の従兄弟同士であるデビッドとマーロは幼馴染で大の仲良しだった。成長して再会した二人だったがなぜかマーロはデビッドによそよそしい態度を取る。実は吸血鬼と人狼の血をひくマーロにはデビッドには言えない秘密があって…という感じのファンタジー作品です。

なお日本語オリジナル版にビブロス社から発売されているバージョンと講談社から発売されているバージョンの2種類あるのと同様に、英語版にも2種類のバージョンがあります。表紙を見比べればだいたい解ると思いますが、ビブロス社版がブロッコリーの北米子会社 Broccoli Books から、講談社版が講談社の北米子会社 Kodansha Comics から発売されています。Broccoli Books のバージョンは在庫が少なく値段も高いので、これから買われるという方は Kodansha Comics のバージョンを買われた方が良いでしょうね。