月刊少年ガンガンにて連載中の、米山シヲによるブラッディクロスの英語版コミックです。

ブラッディクロス　Bloody Cross　英語版コミック

ブラッディクロス　日本語オリジナル版

天使と他の種族との間にできた子供達は「混血」と呼ばれ、天使が穢れる事を嫌う神から呪いを受けて生まれてくる。主人公の月宮は天使と吸血鬼の間に生まれた混血で、神の呪いを解くため同じ混血である日向と協力して純潔の悪魔の血を求める…という感じの作品です。なお作者は以前「水城葵」というペンネームで描いていた事もあります。

英語版は北米の翻訳漫画出版社大手の Yen Press から第1巻が12月17日に発売予定となっています。その後、第2巻が2014年3月25日、第3巻が6月24日に発売が予定されており、およそ三か月に1巻のペースで刊行されると思われます。これを期にファンの方は英語版を買い集められてはいかがでしょうか。

月刊少年ガンガンにて連載された、外海良基によるJUDGE(ジャッジ)の英語版コミックです。全6巻。前作にあたるDoubt(ダウト)およびSECRET(シークレット)の英語版コミックもあります。

JUDGE　ジャッジ　英語版コミック

JUDGE　日本語オリジナル版

前作、Doubt同様にデスゲームに巻き込まれた人々のドラマを描いたスリラー作品。参加者は全員動物のマスクで顔を隠した状態で、自分が生き残るために、誰かを生贄に捧げなければならない。犠牲者は多数決で選ばれ、残り4人になるまでゲームは続けられる。犠牲者を選ぶ投票には以下のルールが存在する。

・12時間毎に殺す人間一人を決めて投票すること。JUDGEが成立するとまた12時間後に投票する。
・投票時に生存者全員が揃っていなければ、参加者全員が死ぬ。

英語版は北米の翻訳漫画出版社大手の Yen Press より第1巻が本日8月20日に発売されました。その後、第2巻が11月19日、第3巻が2014年の2月18日の発売予定となっています。この手の作品はルール説明や状況説明などで少々難しい英語が使われたりもしますが、全6巻というボリューム感はちょうど良いので高校～大学生くらいの英語力がある方にはおすすめかも知れません。

月刊少年ガンガンにて連載中の、外海良基によるDoubt(ダウト)の英語版コミックです。次作にあたるJUDGE(ジャッジ)およびSECRET(シークレット)の英語版コミックもあります。

Doubt　ダウト　英語版コミック

Doubt　日本語オリジナル版

ウサギの中に紛れ込んだ嘘つきオオカミを探し出すゲーム「ラビット・ダウト」、プレイヤーは自分達の中に紛れ込んだ嘘つきオオカミを探し当てなれなければ一人づオオカミに殺されてしまう。ある日、主人公の少年・相川裕は、見知らぬ密室で目を覚まし、現実となったラビット・ダウトのゲームに巻き込まれる事となる…という感じの作品です。

英語版は北米の翻訳漫画出版大手の Yen Press より第1巻が2013年4月23日に、第2巻が7月23日の発売予定となっています。特に商品説明には書いてありませんが、英語版1巻(約400ページ)で日本語オリジナル版の2巻分のボリュームがあるので、英語版は全2巻で日本語版の全4巻と同じ内容を収録していると思われます。その分、1冊の値段は少し高いですが結果としてお買い得となっていますので、これを機にこの作品の英語版を買い揃えてはいかがでしょうか。

原作:スタン・リー、アニメ制作:bonesで放送された同名のアニメ作品を、太田多門の作画で漫画化したHEROMAN(ヒーローマン)の英語版コミックです。全5巻。

HEROMAN　ヒーローマン　英語版コミック

HEROMAN　日本語オリジナル版

センターシティに住む心優しい13歳の少年・ジョーイは捨てられていたロボット型の玩具を修理し、それに「ヒーローマン」と名づける。とある日の夜、雷がその玩具を直撃し、ジョーイの前に巨大化したヒーローマンが現れる。こうして偶然に悪と戦う力を手に入れたジョーイは、ヒーローマントと共に戦う事になるのだった…という感じの作品です。

英語版は北米の翻訳漫画出版社、Verticalより第1巻が10月30日に、第2巻が12月18日に、第3巻が2013年2月に発売予定となっています。おそらくその後も第4巻、第5巻と発売されるでしょうから、これを機にこの作品の英語版を買い揃えられてはいかがでしょうか。原作がスタン・リーという事もあって、王道アメコミテイストのあふれるこの作品、英語で読むとまた格別なのではないでしょうか。