週刊少年マガジンで連載中の、山田恵庸によるエデンの檻の英語版コミックです。

エデンの檻　Cage of Eden　英語版コミック

エデンの檻　日本語オリジナル版

平凡な中学3年生であった仙石アキラは、修学旅行先のグァムから日本へ帰る途上、飛行機が墜落して地図上にも存在しない孤島のジャングルに放り出されて生活が一変してしまう。ジャングルには既に絶滅したはずの古代生物たちが闊歩し、アキラや同級生たちに襲い掛かる。こうしてアキラと他の生徒たちの生き残りをかけたサバイバルが始まるのだった…という感じの作品です。よくある無人島漂流モノに、ジュラシックパークなどのパニックサスペンスを掛け合わせた作品ですね。近年では海外人気ドラマの LOST がそんな設定だったと思います。

さて英語版ですが講談社の北米子会社である Kodansha Comics から順調にリリースされています。日本語オリジナル版は既に15巻までリリースされるなど割と長めの作品ですが、今後英語版が発売されるたびに買い揃えていけば、程よいペースで定期的に英語学習ができて良いのではないでしょうか。

現在ラストシーズンが週刊少年マガジンにて連載されている、原作:龍門諒・作画:恵広史によるBLOODY MONDAY(ブラッディ・マンデイ)の英語版コミックです。

BLOODY MONDAY　ブラッディ・マンデイ　英語版コミック

BLOODY MONDAY　日本語オリジナル版

弥代学院高等部2年で新聞部員の高木藤丸は、普段は不真面目な態度の生徒であるが、実はウィザード級の天才ハッカーで公安調査庁の対テロ組織・THIRD-iに協力している。一方フリーの工作員の折原マヤは、ロシアでBLOODY-Xと呼ばれる新種のウイルスを買い、日本にやってくる。そしてなんと藤丸の通う弥代学院に生物教師として赴任してくるのだった…という感じの作品です。テレビドラマ化もされましたので、そちらで知っている方もおられるのではないでしょうか。

英語版は講談社の北米子会社 Kodansha Comics から現在のところ第4巻まで発売されており、その後も順調に続きがリリースされる予定みたいです。この作品のオリジナル日本語版は第1シーズンが全11巻、第2シーズンが全8巻、第3シーズンが現在連載中となっていますが、第2シーズン以降の英語版が発売されるかどうかはまだ解りません。