週刊ヤングマガジンで連載を開始した後、ウルトラジャンプに掲載誌を移して連載された、弐瓶勉によるBIOMEGA(バイオメガ)の英語版コミックです。全6巻。

BIOMEGA　バイオメガ　英語版コミック

BIOMEGA　日本語オリジナル版

時は西暦3005年、7世紀ぶりに火星への有人飛行を成し遂げた探査船乗組員は、すでに廃墟と化したかつての入植地で一人の女性を発見する。しかし探査船は地球への帰還途中の地球軌道上で大破し、乗組員は未知のウイルスに感染してしまっており、軌道上からそのウイルスを撒き散らし続けることとなる。東亜重工製の合成人間である主人公の庚造一(かのえぞういち)は、バイオハザードで混乱する洋上の人工島「9JO」に乗り込み、ウイスル唯一の適応者イオン・グリーンを保護する使命を与えられる…という感じのSFアクション作品です。表紙の絵やストーリーからも解るとおり若干暗い感じのある作品で、この手の作品が好きな人は期待して間違いはないかと思います。

全6巻ということでそれほど長い作品ではなくセリフもあまり多くないのですが、SF作品だけに若干難しい用語や固有名詞がでてきますので、その辺が難しいといえば難しいでしょうか。

ジャンプ各誌での連載を経て現在はジャンプスクエアにて連載中の、浅田弘幸によるテガミバチの英語版コミックです。またテガミバチの北米版アニメDVDもあります(※リージョンコードに注意)。

テガミバチ　Tegami Bachi　英語版コミック

テガミバチ　日本語オリジナル版

夜が明けることのないアンバーグラウンド。首都を照らす人口太陽の光も届かない暗闇の地に、人々の「こころ」がこめられた「テガミ」を命を賭して届ける危険な任務に携わる、「テガミバチ」と呼ばれる人々がいた。7歳のときに母親と生き別れた少年・ラグ・シーイングは、テガミバチのゴーシュに「テガミ」として新しい育ての親の元へ届けるられることになる。その時にゴーシュとテガミバチという職業に憧れの気持ちを抱いたラグは、最高のテガミバチ・「ヘッドビー」を目指すことを決意するのだった…という感じのファンタジー作品です。

アニメ化もされたのでそちらで知っている方も多いかもしれませんね。ジャンプのファンタジー作品にしては空気感があるというか、静謐な雰囲気を持った作品だと思います。

英語版も順調に翻訳されて発売されています。現在のところ第6巻までリリースされていますが、今後も定期的に続巻が発売される予定なので、これを機にこの作品の英語版を買い集めてみるというのも良いのではないでしょうか。