今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、幕末機関説 いろはにほへと(ばくまつきかんせつ いろはにほへと)の北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
幕末機関説 いろはにほへと Collection 1 Blu-ray 北米版
幕末機関説 いろはにほへと Collection 2 Blu-ray 北米版
北米版 幕末機関説 いろはにほへと Collection 1 のブルーレイはディスク2枚組で、本編第1話~13話の全13他、映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。なお残りの第14~26話を収録したCollection 2もまもなく発売予定となっています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でヒロインの遊山赫乃丈を演じている Emily Neves さんは、UN-GO(アンゴ)の因果をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当している他に、女優や歌手としても活躍している美人さんです。。 Emily Neves さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- 秋月耀次郎 (浪川大輔 / Houston Hayes)
- 遊山赫乃丈 (佐藤利奈 / Emily Neves)
- 茨木蒼鉄 (井上和彦 / Illich Guardiola)
- 神無左京之介 (鳥海浩輔 / Clint Bickham)
- 不知火小僧 (諏訪部順一 / David Matranga)
- 恵比須の頭巾 (矢部雅史 / Greg Ayres)
- 案山子の恵信 (乃村健次 / Steve Fenley)