今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、UN-GO(アンゴ)の北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
北米版 UN-GO アンゴのブルーレイはディスク2枚組で、本編全11話 + 劇場版 「episode:0 因果論」 の他、映像特典として「UN-GOオールナイト!トークショー映像」「安吾捕物帖からUN-GOへ 坂口安吾ゆかりの地を訪ねて」「因果日記 全10話」に加えてノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の結城新十郎を演じている Adam Gibbs さんは、もともとは演劇中心に活動する舞台俳優さんみたいですが、2012年から Sentai Filmworks 制作の吹き替えアニメの声優としても活躍しているみたいですね。 声優としてのキャリアは短いものの舞台俳優としての経験があるためか、この作品を初め主役級を演じる事が多い今後が楽しみな声優さんです。
- 結城 新十郎 (勝地涼 / Adam Gibbs)
- 因果 (豊崎愛生 / Emily Neves)
- 佐々 風守 (松本まりか / Hilary Haag)
- 海勝 麟六 (三木眞一郎 / Justin Doran)
- 海勝 梨江 (山本希望 / Kris Carr)
- 虎山 泉 (本田貴子 / Elizabeth Bunch)
- 速水 星玄 (入野自由 / Ross Bautsch)