今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、Angel Beats!(エンジェルビーツ)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
北米版 Angel Beats!のブルーレイはディスク2枚組で全13話 + TV未放映特別編1話を収録。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主役の音無結弦を演じている Blake Shepard さんは、フルメタル·パニック! TSR のレナード・テスタロッサや聖剣の刀鍛冶のルーク・エインズワースをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Blake Shepard さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- 音無結弦 (神谷浩史 / Blake Shepard)
- 立華奏 (花澤香菜 / Emily Neves)
- 仲村ゆり (櫻井浩美 / Brittney Karbowski)
- 日向秀樹 (木村良平 / David Matranga)
- ユイ (喜多村英梨 / Hilary Haag)