今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ヱヴァンゲリヲン新劇場版の北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また貞本義行氏らによるエヴァンゲリオンの漫画の英語版もあります。

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 Blu-ray 北米版
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 Blu-ray 北米版
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q Blu-ray 北米版
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:|| Blu-ray 北米版 (発売未定)

北米版 ヱヴァンゲリヲン新劇場版のブルーレイは各ディスク1枚組です。本編以外の映像特典等についてはアマゾンのレビューなどを確認してください。

主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。日本版はTVシリーズの時と同じ声優さんが演じていますが、北米版は声優の入れ替えが多かったみたいですね。

• 碇シンジ　(緒方恵美 / Spike Spencer)
• 綾波レイ　(林原めぐみ / Brina Palencia)
• 式波・アスカ・ラングレー　(宮村優子 / Tiffany Grant)
• 真希波・マリ・イラストリアス　(坂本真綾 / Trina Nishimura)
• 渚カヲル　(石田彰 / Jerry Jewell)
• 鈴原トウジ　(関智一 / Justin Cook)
• 碇ゲンドウ　(立木文彦 / John Swasey)
• 冬月コウゾウ　(清川元夢 / Kent Williams)
• 葛城ミサト　(三石琴乃 / Allison Keith)
• 赤木リツコ　(山口由里子 / Colleen Clinkenbeard)
• 加持リョウジ　(山寺宏一 / J. Michael Tatum)