今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、天地無用!の北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また奥田版天地の漫画の英語版もあります。
天地無用! 魎皇鬼 OVA (1期+2期) Blu-ray + DVD 北米版
天地無用! 魎皇鬼 OVA (3期) DVD 北米版
天地無用! TV版 DVD 北米版
新・天地無用! DVD 北米版
天地無用! 劇場版3作品 Blu-ray + DVD 北米版
天地無用! GXP DVD 北米版
北米版 天地無用! 魎皇鬼 OVA (1期+2期)のブルーレイはBDの他にDVDも入ってディスク5枚組で、第1期から第2期までの本編全13話の他、封入特典としてブックレットがついてきます。
劇場版である 天地無用! in LOVE・天地無用! 真夏のイヴ・天地無用! in LOVE2 遙かなる想い、の3作品を収録したブルーレイはBDの他にDVDも入ってディスク4枚組で、こちらも封入特典としてブックレットがついてきます。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の天地を演じている Matt K. Miller さんは、声優としてのデビュー作がこの天地無用!ですが、もともとは舞台を中心に活躍する俳優・脚本家ですね。最近は現場を退いて後進を育てるための講師をしていたりもしますが、また声優をやってくれたりはしないでしょうか。
- 柾木天地 (菊池正美 / Matt K. Miller)
- 魎呼 (折笠愛 / Petrea Burchard)
- 阿重霞 (高田由美 / Jennifer Darling)
- 砂沙美 (横山智佐 / Sherry Lynn)
- 魎皇鬼 (小桜エツ子 / Debi Derryberry)
- 九羅密美星 (水谷優子 / Ellen Gerstell)
- 白眉鷲羽 (小林優子 / K. T. Vogt)