今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、機動戦艦ナデシコの北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また 遊撃宇宙戦艦ナデシコの漫画の英語版 もあります。
北米版 機動戦艦ナデシコのDVDはディスク7枚組で、本編全26話の他、劇場版アニメ「機動戦艦ナデシコ -The prince of darkness-」とOVA「ゲキ・ガンガー3」が収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のアキトを演じている Spike Spencer さんは、ヱヴァンゲリヲン新劇場版の碇シンジをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Spike Spencer さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- テンカワ・アキト (うえだゆうじ / Spike Spencer)
- ミスマル・ユリカ (桑島法子 / Jennifer K. Earhart)
- ホシノ・ルリ (南央美 / Kira Vincent-Davis)
- メグミ・レイナード (高野直子 / Jenny Strader)
- スバル・リョーコ (横山智佐 / Tiffany Grant)
- ハルカ・ミナト (岡本麻弥 / Kelly Manison)
- アカツキ・ナガレ (置鮎龍太郎 / Jay Hickman)
- イネス・フレサンジュ (松井菜桜子 / Heather Bryson)