CRAFTにて連載されていた、木下けい子によるBL(ボーイズラブ)漫画、キスブルーの英語版コミックです。全2巻。
女にだらしない野田とお人好しの友坂は高校生の頃からの親友である。大学生になっても仲良しだった二人だが、ある時友坂は自分の中の野田に対する恋心に気づく。報われることのない恋に苦悩する友坂だったが、そんな友坂の変化に野田が気づいて…という感じの作品です。
英語版はBL系漫画の翻訳出版に実績のある Digital Manga Publishing より第1巻・第2巻ともに発売されています。友情と恋の狭間で揺れる野田と友坂それぞれの台詞がどんな英語で表現されているのか考えながら読むと楽しいでしょう。全2巻というボリュームもちょっと英語で本を読んでみようという方の入門用としても最適です。内容的に友人にプレゼントという訳にもいかないかも知れませんが、本当に好きな人にあげたら喜ばれるでしょうね。
