北米版 魔法少女まどか☆マギカ Limited Edition Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、魔法少女まどか☆マギカの北米版Blu-ray Limited Editionです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。なお魔法少女まどか☆マギカの漫画の英語版もあります。

魔法少女まどか☆マギカ Limited Edition Blu-ray Vol.1 北米版
魔法少女まどか☆マギカ Limited Edition Blu-ray Vol.2 北米版
魔法少女まどか☆マギカ Limited Edition Blu-ray Vol.3 北米版

魔法少女まどか☆マギカ Limited Edition Vol.1 北米版
魔法少女まどか☆マギカ Limited Edition Vol.2 北米版
魔法少女まどか☆マギカ Limited Edition Vol.3  北米版

左の画像でも確認できるようにこの作品の北米版は Limited Edition ということで、北米版Blu-rayにしては珍しく多数の特典がついてきます。まず Vol.1 には本編第1話~第4話が収録された Blu-ray と DVD に加え、オリジナルサウンドトラックCDがついてきます (※ただしDVDは日本のDVDプレイヤーでは再生できない)。それらのディスクを収納するケースカバーはリバーシブル仕様、スタッフと声優のインタビュー、キャラクター設定画集、蒼樹うめによるスペシャル4コマ漫画、劇団イヌカレーによるイラスト集が収録された24ページのブックレットがついてきて、さらに両面ポスター、アニメの予告イラストのポストカード、キュゥべえステッカーと、日本版にまったくひけをとらない豪華仕様になっています。そのため北米版Blu-rayにしては価格が高いですが、それでもこの作品のファンの方にとってはぜひ手に入れたいグッズの一つだと思います。同様にLimited Edition Vol.2 には第5~8話、Vol.3 には第9~12話が収録されており、特典もほぼ同じ豪華仕様となっています。

しかしながら販売元である Aniplex USA が北米版の日本への輸出を禁止しているらしく、基本的には個人輸入代行業者などを経由しなければ入手はできません。豪華仕様のためもともとの値段が高いという事もありますが、業者への手数料もあわせて結構な値段になってしまうのが残念なところです。

特典は要らないからできるだけ安くまどか☆マギカが見たいという方には、英国版のBlu-rayもあります。
魔法少女まどか☆マギカ コンプリート Blu-ray BOX 英国版

ただし、ヨーロッパのBlu-rayは日本のBlu-rayとリージョンや映像形式が違うのでパソコンや特殊なプレイヤーを使わなければ見る事はできません。詳しくは商品説明ページを見てください。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主役の鹿目まどかを演じている Christine Marie Cabanos さんは、けいおん!の中野梓や、侵略!イカ娘のイカ娘などの吹き替え音声も演じているなかなかの美人さんです。まどか☆マギカの北米版で Christine さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。

  • 鹿目まどか (悠木碧 / Christine Marie Cabanos)
  • 暁美ほむら (斎藤千和 / Cristina Vee)
  • 美樹さやか (喜多村英梨 / Sarah Williams)
  • 巴マミ (水橋かおり / Carrie Keranen)
  • 佐倉杏子 (野中藍 / Lauren Landa)
  • キュゥべえ (加藤英美里 / Cassandra Lee)

またアメリカのAmazonのレビューではこの作品の Limited Edition に対して以下のような感想が寄せられています。

Richard A. Perez:☆☆☆☆☆
“素晴らしいパッケージ”

作品そのものはもちろん最高だし、価格はちょっと高いけどたくさんの特典がついてくるのでその価値はある!

Neoproteus:☆☆☆☆☆
“商品価格は高いけど、その事が作品のクオリティを損なう訳ではない”

この商品を購入する前に私はすでに他のウェブサイトでこれよりもっと安い価格で視聴済みだったが、ものすごく感動してしまった。ブルーレイ一個に100ドル近いお金を出すのはちょっと考えてしまうけど、その事がこの作品のクオリティを損なう訳ではない。アニメの中でも最高傑作のひとつで、多くの修正がなされている。作画はとても美しい。

今なら30日間無料で最大3000ポイントGET!! ☆★☆ 洋書リスニングに最適 ☆★☆