今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、シャイニングハーツの北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
シャイニングハーツの北米版ブルーレイはディスク2枚組で、本編全12話の他、映像特典としてピクチャードラマ「ル・クール業務日誌」「心がとどいた」が各6話づつとノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のリックを演じている Blake Shepard さんは、Angel Beats!の音無結弦をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Blake Shepard さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- リック・アルヴィン (神谷浩史 / Blake Shepard)
- アミル・マナフレア (伊藤かな恵 / Maggie Flecknoe)
- ネリス・フィリアム (相沢舞 / Genevieve Simmons)
- エアリィ・アーデット (三上枝織 / Brittney Karbowski)
- リン・シャオメイ (斎藤千和 / Molly Searcy)
- カグヤ (桑島法子 / Caitlyn French)
- ルフィーナ･ウィンダリア (堀江由衣 / Juliet Simmons)
- ラグナス･ウィンダリア (緑川光 / Greg Ayres)
