こどものおもちゃ Kodocha

りぼんで連載されていた、小花美穂による大人気漫画、こどものおもちゃの英語版コミックです、全10巻。

こどものおもちゃ Kodocha 英語版コミック

こどものおもちゃ 日本語オリジナル版

こどものおもちゃ 英語版

英語版のタイトルは正確には “Kodocha: Sana’s Stage” になっていますね。漫画だけでなくアニメも英訳されて放映され、 2007年度の American Anime Awards ではコメディアニメ部門にノミネートもされました。

この作品は後半で舞台をアメリカのニューヨークに移して話が展開しますが、現地の人々はどんな感想をもったのか気になります。集英社の編集部がきっとしっかりとした取材を行って話を作ったとは思いますが、漫画化にあたってフィクションの部分を多分に付け足したと思いますので、その辺の感想をどこかで読めればと思ったのですが見つかりませんでした。

英語版は北米の翻訳漫画出版大手の Tokyopop から発売されています。



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga