ロケットガール Rocket Girls

富士見ファンタジア文庫より発売されている、野尻抱介によるロケットガールの英語版ライトノベルです。アニメ化もされましたので、そちらで知っているという方も多いのではないでしょうか。

宇宙開発団体・ソロモン宇宙協会はソロモン諸島のとある島で、日本人初となる有人ロケットの打ち上げを計画していた。しかしながら計画は失敗の連続で、とうとう日本政府から「次失敗したら計画は打ち切る」という通達が届く。後がなくなった所長の那須田勲は失敗つづきの新型ロケット「LS-7」の代わりに、実績がある旧型ロケット「LS-5」を導入する決意を固める。だがLS-5はパワーが足りず、50kg以下の体重のものしか宇宙へいかせる事ができない。当初は宇宙飛行士の安川晴行の体重を78kgから50kgへと減量させる予定だったが、安川はその無茶な計画に恐れをなして逃亡する。そして那須田たちは安川を追跡している途中で、父親を探しにきた女子高生・森田ゆかりと遭遇する。ゆかりの体重が40kg以下である事を知った那須田たちは、ゆかりを言葉巧みに勧誘し、簡単なバイトと称して無理矢理宇宙飛行士の訓練を受けさせるのだった…という感じの作品です。

このシリーズは全4巻で発売されていますが、英訳されているのは現在のところ第2巻までです。今後第3巻と第4巻の英語版が発売されるかどうかは解りませんが、念のために以下にオリジナルタイトルと英語版タイトルをまとめておきます。