週刊少年サンデーで連載されていた、原作:伊坂幸太郎・漫画:大須賀めぐみによる魔王 JUVENILE REMIXの英語版コミックです。全10巻
魔王 JUVENILE REMIX Maoh: Juvenile Remix 英語版コミック
幼い頃に憧れていたマクガイバーというヒーローと同じ・「考えろ」という口癖を持つ安藤は、自分の考えていることを他人に話させる力・「腹話術」を持つ。独り言が多かったために幼い頃はクラスに馴染めずにいた安藤は、高校生になった現在は、周囲に合わせ自分を偽りながらも平穏に暮らしていた。しかしある時、自警団「グラスホッパー」を率いるカリスマ・犬養には裏の顔があることを知り、犬養は正義の味方ではなく魔王なのかもしれないという懸念を抱いた安藤は、自らの能力を使って犬養と対決する事を決意するのだった…という感じの作品です。
ちなみにタイトルですが、伊坂幸太郎の小説「魔王」と「グラスホッパー」を少年漫画誌向けにアレンジ、つまり “JUVENILE REMIX” したという意味ですね。
英語版は翻訳漫画出版大手の VIZ Media から全10巻全てが発売されています。というか本日最終巻である第10巻の発売予定日となっています。これを機に全巻揃えて英語学習に役立てられてはいかがでしょうか。