今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、IS インフィニット・ストラトスの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
北米版 IS インフィニットストラトスのブルーレイはBDディスク2枚組とサウンドトラックCDが1枚ついてきて、本編全12話 + OVA1話の他、映像特典として「花澤香菜の突撃エイトビット! (花澤香菜による菊池監督へのインタビュー映像)」、日本版声優によるコメンタリー数話、ラジオISの動画版1話、ノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中でヒロインの篠ノ之箒を演じている Monica Rial さんは、爆裂天使のジョウをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Monica Rial さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- 織斑 一夏 (内山昂輝 / Josh Grelle)
- 篠ノ之 箒 (日笠陽子 / Monica Rial)
- セシリア・オルコット (ゆかな / Brittney Karbowski)
- 凰 鈴音 (下田麻美 / Hilary Haag)
- シャルロット・デュノア (花澤香菜 / Shannon Emerick)
- ラウラ・ボーデヴィッヒ (井上麻里奈 / Tiffany Grant)