今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、輪廻のラグランジェの北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
輪廻のラグランジェ 第1期の北米版ブルーレイはディスク2枚組で、本編全12話の他、映像特典としてピクチャードラマ全6話とノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のまどかを演じている Kira Buckland さんはアラスカ出身の若手声優さんで、16歳の頃から細かな仕事で声優活動を開始し、2007年の Anime Expo で行われた声優コンテストではグランプリを獲得している今後の活躍が楽しみな声優さんです。
- 京乃まどか (石原夏織 / Kira Buckland)
- ラン (瀬戸麻沙美 / Sophie Roberts)
- ムギナミ (茅野愛衣 / Karen Strassman)
- 中泉ようこ (能登麻美子 / Wendee Lee)
- 中泉浩 (浜田賢二 / Bubba Chow)
- 岩淵まちこ (浅倉杏美 / Midge Mayes)
- 芹沢颯太 (井口祐一 / J.C. Miller)
- 田所正蔵 (保村真 / Patrick Seitz)