今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、黒執事の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また黒執事の原作漫画の英語版もあります。
黒執事 第1期 Blu-ray + DVD 北米版
黒執事 第2期 Blu-ray + DVD 北米版
黒執事 第1期 Blu-ray + DVD 北米廉価版
黒執事 第2期 Blu-ray + DVD 北米廉価版
北米版 黒執事の第1期ブルーレイはBDの他にDVDも入ってディスク7枚組で、本編全24話 + 番外編「その執事、興行」1話の他、映像特典として英語吹き替えキャストによるコメンタリーが全4話と「タナカのナレーションで振り返る『黒執事』前半戦ダイジェスト」、そしてノンクレジットOPとEDが収録されています。
第2期ブルーレイはBDの他にDVDも入ってディスク5枚組で、本編全12話 + OVA全6話の他、映像特典として英語吹き替えキャストによるコメンタリーが全4話とノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のセバスチャンを演じている J. Michael Tatum さんは、桜蘭高校ホスト部の鳳鏡夜をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当している他、同じく声優の Terri Doty さんと共に “That Anime Show” というアニメ情報番組をWEBにてポッドキャスト配信している北米アニメファンの人気者でもあります。 J. Michael Tatum さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- セバスチャン・ミカエリス (小野大輔 / J. Michael Tatum)
- シエル・ファントムハイヴ (坂本真綾 / Brina Palencia)
- フィニアン (梶裕貴 / Jason Liebrecht)
- メイリン (加藤英美里 / Monica Rial)
- バルドロイ (東地宏樹 / Ian Sinclair)
- タナカ (藤村俊二 / R Bruce Elliott)
- エリザベス・ミッドフォード (田村ゆかり / Cherami Leigh)