今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、DARKER THAN BLACKの北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
DARKER THAN BLACK -黒の契約者- DVD 北米版
DARKER THAN BLACK 第2期 -流星の双子- with OVAs Blu-ray + DVD 北米版
北米版 DARKER THAN BLACK -黒の契約者-のDVDはディスク4枚組で、本編全26話+の他、映像特典としてキャストコメンタリーにノンクレジットOPとEDが収録されています。DARKER THAN BLACK 第2期 -流星の双子- のブルーレイはBDの他にDVDも入ってディスク5枚組で、本編全12とOVA「黒の契約者-外伝」の全4話を収録する他、映像特典としてキャストコメンタリーにノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の黒を演じている Jason Liebrecht さんは、東のエデンの滝沢 朗をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Jason Liebrecht さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- 黒(ヘイ) (木内秀信 / Jason Liebrecht)
- 銀(イン) (福圓美里 / Brina Palencia)
- 猫(マオ) (沢木郁也 / Kent Williams)
- 黄(ホァン) (池田勝 / John Swasey)
- 白(パイ) (名塚佳織 / Larissa Wolcott)
- 霧原未咲 (水樹奈々 / Kate Oxley)
- 久良沢凱 (松本保典 / Brandon Potter)
- ノーベンバー11 (井上和彦 / Troy Baker)