聖闘士星矢 Knights Of The Zodiac

ジャンプで連載されて一世を風靡した大人気コミック、車田正美による聖闘士星矢(セイントせいや)の英語版コミックです。全28巻

聖闘士星矢 Knights Of The Zodiac 英語版コミック

聖闘士星矢 日本語オリジナル版

聖闘士星矢 英語版

英語タイトルの “Knights Of The Zodiac” ですが、これだとゴールドセイントが主役みたいな感じがしますね。まあ “Saint Seiya” だと宗教の聖人のお話みたいな感じもしますので色々考えた上でこのタイトルになったんでしょう。

さてジャンプの王道を行くこの作品ですが海外でも結構人気があって、フランス・スペイン・イタリア・ブラジル・メキシコ・アルゼンチンなどでアニメが現地の言葉で翻訳されて放映されたみたいです。しかしなぜかアメリカでの放映は2003年になるまで行われなかったようで、しかもたった32話分しか放映されてないみたいです。32話といえばフェニックス一輝とデスクィーン島で戦うところまでしかなく、物語の序盤でしかありません。その後別の会社が52話までDVD化して販売したみたいですが、やはり途中で製作中止になってしまったみたいです。良い作品であるだけに惜しいですね。



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga