石ノ森章太郎氏の名作、サイボーグ009の英語版コミックです。

サイボーグ009　Cyborg 009　英語版コミック

サイボーグ009　日本語オリジナル版

氏が連載開始から亡くなるまで40年にも渡って描き続けたライフワークとも言うべき作品で、連載がいろいろな雑誌に渡って掲載された関係で各出版社から複数のコミックスシリーズが刊行されています。ですから日本語版を買われる方はコミックスセットを購入するのが無難でしょう。

英語版は連載が一区切りついた所までの全10巻です。紙面の中の擬音などが未訳であるなど不完全な形で出版されたため北米の読者にとっては決してよい商品だとはいえません。そのせいかどうかは知りませんが、現在では絶版となっていますので中古の値段がかなり高騰しています。この作品の熱心なファンの方がコレクターズアイテムとして購入されるならともかく、英語学習用にこの値段はちょっとおすすめできませんね。