マンガ・エロティクスFで連載されていた、松本次郎によるべっちんとまんだらの英語版コミックです。全1巻。

べっちんとまんだら　Velveteen & Mandala　英語版コミック

べっちんとまんだら　日本語オリジナル版

杉並区の河川敷は生と死の境目。そこには死んだ杉並区民のゾンビが徘徊していて、女子高生のべっちんとまんだらの二人組が河川敷の管理人助手としてゾンビ退治をする事になる。そんな不可解な作品です。

昭和初期にはやったエログロナンセンスを現代風にアレンジしたような、他では読めない独特な世界観を持った作品ですね。とにかくエログロナンセンスな世界観ありきの作品ですから読み手をかなり選びます。巷によくあるストーリーが作り込まれた良質な漫画が好きだという人にはおそらく受け付けられないでしょう。

そういう作品ですから英語版で読んで英語学習に役立てる云々という事でおすすめはできないような気がします。強いて言うなら英語版コミックにしては珍しく日本語オリジナル版より英語版の方が安いので、英語で読める人は少しお得という事でしょうか。