北米版 シグルイ Blu-ray

今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、シグルイの北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。

北米版シグルイのブルーレイはディスク2枚組で、本編全12話の他、映像特典として第4話と第10話のコメンタリーとノンクレジットOPとEDが収録されています。アマゾンの商品説明では言語に日本語としか書いてありませんが、発売元の Funimation のページでは英語音声も収録されている事を確認済みです。心配な方は購入前にご自分で確認してください。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の藤木源之助を演じている John Burgmeier さんは、GUNSLINGER GIRLのジョゼッフォ・クローチェをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当している他、英語吹き替え原稿の脚本家も数多く担当しています。John Burgmeier さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。