今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、PEACE MAKER鐵の北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また PEACE MAKER鐵の原作漫画の英語版 もあります。
北米版 PEACE MAKER鐵のDVDはディスク4枚組で、本編全24話が収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の鉄之助を演じている Luci Christian さんは、ONE PIECEのナミをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Luci Christian さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- 市村鉄之助 (小林由美子 / Luci Christian)
- 沖田総司 (斎賀みつき/ Braden Hunt)
- 土方歳三 (中田譲治 / Mike MacRae)
- 市村辰之助 (上田祐司 / Vic Mignogna)
- 山崎烝 (櫻井孝宏 / Chris Patton)
- 永倉新八 (山口勝平 / Greg Ayres)
- 原田左之助 (乃村健次 / Jason Douglas)
- 藤堂平助 (鳥海浩輔 / Nomed Kaerf)