今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ガールズ&パンツァー(GIRLS und PANZER)の北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。またガールズ&パンツァーの漫画の英語版もあります。

ガールズ&パンツァー Blu-ray 北米版
ガールズ&パンツァー Ova Specials Blu-ray 北米版

ガールズ&パンツァーの北米版ブルーレイはディスク2枚組で、本編全12話の他、映像特典としてノンクレジットOPとEDが収録されています。

また2014年2月25日に発売予定となっている “Ova Specials” ですが、説明文を読む限り国内のBDに映像特典として付いていた短編OVA全6話が収録されるみたいです。北米版は国内版と色々と事情が違いますが、映像特典を別売りというのは初めて見たような気がします。

なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。

• 西住 みほ　(渕上舞 / Meg McDonald)
• 武部 沙織　(茅野愛衣 / Jessica Calvello)
• 五十鈴 華　(尾崎真実 / Caitlynn French)
• 秋山 優花里　(中上育実 / Rebekah Stevens)
• 冷泉 麻子　(井口裕香 / Molly Searcy)
• 西住 まほ　(田中理恵 / Kim Prause)
• ダージリン　(喜多村英梨 / Kara Greenberg)
• ケイ　(川澄綾子 / Emily Neves)
• カチューシャ　(金元寿子 / Hilary Haag)

ただしこちらのブルーレイ、リージョンコードは同じなのですが、日本市場対策のためか国コードを北米地域に変更できないブルーレイプレイヤーでは再生できないのと、国コードを変更できるプレーヤーでも日本語音声再生時には強制的に英語字幕が表示される仕様になっているようです。購入前にはよく商品説明を確認してください。