今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、パンプキン・シザーズの北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また パンプキン・シザーズの原作漫画の英語版 もあります。
北米版 パンプキン・シザーズのDVDはディスク4枚組で、本編全24話が収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。
- アリス・L・マルヴィン (伊藤静 / Kaytha Coker)
- ランデル・オーランド (三宅健太 / Adam Dudley)
- オレルド (鳥海浩輔 / Gray Haddock)
- マーチス (鈴木千尋 / Blake Shepard)
- リリ・ステッキン (植田佳奈 / Monica Passley)
- ハンクス (チョー / Marty Fleck)
- マーキュリー号 (小川一樹 / Smokey DeLange, George Manley)
