今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、ヘタリア Axis Powersの北米版アニメDVDです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。また ヘタリア の原作漫画の英語版 もあります。
ヘタリア Axis Powers (1期+2期) DVD 北米版
ヘタリア World Series 2 (4期) DVD 北米版
ヘタリア The Beautiful World (5期) DVD 北米版
銀幕ヘタリア Axis Powers Paint it, White 劇場版 DVD 北米版
北米版 ヘタリア Axis Powers (1期+2期)のDVDはディスク4枚組で、第1期26話・第2期26話の合わせて全52話の他、映像特典として英語版キャストによるコメンタリー、日本版スタッフによるインタビュー映像、ノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公のイタリアを演じている Todd Haberkorn さんは、おおきく振りかぶって の田島悠一郎をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 Todd Haberkorn さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- イタリア (浪川大輔 / Todd Haberkorn)
- ちびたりあ (金田アキ / Brina Palencia)
- ドイツ (安元洋貴 / Patrick Seitz)
- 日本 (高橋広樹 / Christopher Bevins)
- アメリカ (小西克幸 / Eric Vale)
- イギリス (杉山紀彰 / Scott Freeman)
- フランス (小野坂昌也 / J. Michael Tatum)
- ロシア (高戸靖広 / Jerry Jewell)
- 中国 (甲斐田ゆき / Clarine Harp)