今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、CLANNAD(クラナド)の北米版Blu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
CLANNAD (第1期) Blu-ray 北米版
CLANNAD After Story (第2期) Blu-ray 北米版
北米版 CLANNAD のブルーレイはディスク3枚組でTV未放映の番外編をあわせた全24話に加えて、特典映像としてノンテロップOPとEDを収録しています。
北米版 CLANNADアフターストーリー のブルーレイはディスク3枚組でTV未放映の番外編をあわせた全24話に加えて、特典映像として英語吹き替え版声優によるコメンタリーが1話とノンテロップOPとEDを収録しています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主役の岡崎朋也を演じている David Matranga さんは、Angel Beats!の日向秀樹をはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかのイケメンです。 David さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- 岡崎朋也 (中村悠一 / David Matranga)
- 古河渚 (中原麻衣 / Luci Christian)
- 藤林杏 (広橋涼 / Shelley Calene-Black)
- 一ノ瀬ことみ (能登麻美子 / Emily Neves)
- 坂上智代 (桑島法子 / Kaytha Coker)
- 伊吹風子 (野中藍 / Hilary Haag)
- 宮沢有紀寧 (榎本温子 / Maggie Flecknoe)
- 藤林椋 (神田朱未 / Brittney Karbowski)
