くちびる ためいき さくらいろ Kisses, Sighs, and Cherry Blossoms Pink

百合姉妹、コミック百合姫、コミックハイ!などで掲載された森永みるくを集めたオムニバス集、くちびる ためいき さくらいろの英語版コミックです。

くちびる ためいき さくらいろ
Kisses, Sighs, and Cherry Blossoms Pink 英語版コミック

くちびる ためいき さくらいろ 日本語オリジナル版

くちびる ためいき さくらいろ 英語版

幼馴染の仲良し同士だった小林奈々と藤森瞳。しかし瞳は敢えて別の高校へと進んでしまう。瞳の隠された本心とは…!?という感じの、女の子同士の秘められた恋愛を描いた短編作品を集めたオムニバスコミックです。

さて英語版ですが、北米の翻訳漫画出版者の Seaven Seas より “Complete Collection” という名前で、双葉社から発売されている全2巻の内容を1冊にまとめたものが2013年6月4日に発売予定となっています。恋に揺れる年頃の少女の心理がどのような英語で表現されるのかとても楽しみですね。

以下は双葉社版の単行本の各収録話の一覧ですが、おそらく英語版もこれと同じ話が収録されていると思われます。

くちびる ためいき さくらいろ 双葉社

第1巻

  1. ともだちじゃなくても
  2. 天国に一番近い夏。
  3. キスと恋と王子様
  4. いつかのこのこい。
  5. くすりゆびにキスしたら
  6. チョコレート キスキス
  7. 月に願いを
第2巻

  1. ないしょの恋人
  2. クラスメイト
  3. 嵐の前
  4. 本気の家出
  5. わたしたちの物語
  6. くちびるにチェリー
  7. ホントのキモチ。


英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga