今回紹介するのは漫画の英語版ではなく、パンティ&ストッキング with ガーターベルトの北米版アニメBlu-rayです。オリジナルの日本語音声の他に英語吹き替え音声と英語字幕も収録されていますので、それらを英語学習に役立てる事ができます。
パンティ&ストッキング with ガーターベルト Blu-ray 北米版
北米版 パンティ&ストッキング with ガーターベルトのブルーレイはディスク2枚組で、本編全13話の他、映像特典として新作短編OVA集「Panty & Stocking in Sanitarybox」、英語版キャストのインタビュー映像、爆破シーン集とノンクレジットOPとEDが収録されています。
なお主要キャラクターの声を演じている声優さん(オリジナル日本語音声 / 英語吹き替え音声)は以下の通りです。この中で主人公の一人であるパンティを演じている Jamie Marchi さんは、爆裂天使のメグをはじめ数多くの作品の吹き替え音声も担当しているなかなかの美人さんです。 Jamie さんの声や演技を気に入った方はこれらの作品の北米版も併せてどうぞ。
- パンティ (小笠原亜里沙 / Jamie Marchi)
- ストッキング (伊瀬茉莉也 / Monica Rial)
- ガーターベルト (石井康嗣 / Christopher Sabat)
- チャック (中村たかし / Ian Sinclair)
- ブリーフ (吉野裕行 / Joel McDonald)
- コルセット (千葉繁 / Christopher Ayres)
- スキャンティ (小松由佳 / Colleen Clinkenbeard)
- ニーソックス (藤村歩 / Cherami Leigh)