きみにしか聞こえない Calling You

角川スニーカー文庫から発売されている乙一によるライトノベル、きみにしか聞こえない Calling Youの英語版ライトノベルです。

きみにしか聞こえない Calling You 英語版ライトノベル

きみにしか聞こえない Calling You 日本語オリジナル版

きみにしか聞こえない Calling You 英語版

この本はオムニバス短編集なので “Calling You” “傷 -KIZ/KIDS-” “華歌” の3作が収録されています。このうち Calling You と 傷 -KIZ/KIDS- の2作品は漫画化されたり実写映画化されたりもしているので、そちらで知っているという人もおられるのではないでしょうか。

なお表題作である Calling You の内容は、「友達がおらずクラスでも孤立している女子高生のリョウは、自分だけが携帯電話を持っておらず誰ともつながっていない事に劣等感を抱き、同時に憧れの気持ちで毎日空想をしていた。そんなある日、突然リョウの頭の中の携帯電話から美しい着信音が流れ出す。それは世界のどこかで、私と同じさみしさを抱える少年からのSOSだった…」という感じの切ないストーリーとなっています。乙一氏の描く独特の世界観がどのように英訳されているのか非常に気になるところですね。

今なら30日間無料で最大3000ポイントGET!! ☆★☆ 洋書リスニングに最適 ☆★☆



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga