小学館のプチコミックにて連載されていた、大海とむによるミッドナイト・セクレタリの英語版コミックです。全7巻。

ミッドナイト・セクレタリ　Midnight Secretary　英語版コミック

ミッドナイト・セクレタリ　日本語オリジナル版

食器メーカー・トーマの秘書室に勤務する22歳の里塚花夜は人事異動で社長の次男で常務の当麻杏平の秘書となる。仕事は有能だが女性関係の派手な杏平は、花夜の仕事については認めつつも女としてはまったく見向きもしない。しかしある夜、杏平が口説いた女性の血を吸っている場面を目撃してしまい、彼が実は吸血鬼の一族だと知らされる…という感じのラブコメディです。

英語版は北米の翻訳漫画出版大手の VIZ Media より第1巻がすでに発売されています。その後、第2巻が11月5日、第3巻が2014年1月7日、第4巻が2014年3月4日、第5巻が2014年5月6日に発売予定となっています。これを機に英語版を買い揃えて英語学習に役立てられてはいかがでしょうか。

小学館のプチコミックにて連載されていた、円城寺マキによるはぴまり～Happy Marriage!?～の英語版コミックです。全10巻。

はぴまり～Happy Marriage!?～　英語版コミック

はぴまり～Happy Marriage!?～　日本語オリジナル版

22歳になるまで恋人を作った事のないOLの千和は父の作った借金返済のために、昔千和の祖母に世話になったという千和の勤める会社の社長の間宮北斗と契約上だけの結婚をする事になる。こうして互いの打算から夫婦生活を始める事となった二人だが、次第に…といった感じのラブコメ作品です。

英語版は北米の翻訳漫画出版社大手の Viz Media から第1巻が8月6日に、第2巻が10月1日、第3巻が12月3日に発売予定となっています。その後、第4巻が2014年の2月4日、第5巻が4月1日といった感じに、およそ二か月毎に1巻が発売される予定になっていますから、全10巻がすべて発売されるのは2015年の初頭という事になりますね。はぴまりファンの方はこれを機に英語版の読破に挑戦されてはいかがでしょうか。

プチコミックにて連載されていた、吉原由起による蝶よ花よの英語版コミックです。全8巻。

蝶よ花よ　Butterflies, Flowers　英語版コミック

蝶よ花よ　日本語オリジナル版

代々続く大地主の家柄である久世家の箱入り娘・蝶子。しかし父親の代で没落してしまい、現在ではそば屋の元お嬢様となっている。そんな蝶子が入社した会社で配属されたのは、面接時にセクハラをしてきた面接官が課長を務める秘書課。ところがなんと彼は、久世家の元使用人 “ちゃーちゃん” だったのだ…という感じのラブコメディです。

英語版は翻訳漫画出版大手の VIZ Media から発売されています。全8巻と英語版漫画初挑戦の方がチャレンジするにはちょっと長めではありますが、もともと作品が大人女性向けという事もあってそれなりに英語力がある方なら特に難しいという程でもないでしょう。この作品のファンだという方はいっきに全部読んでしまっても良いかも知れません。