タグ別アーカイブ: Cookie

NANA ナナ

Cookieにて連載中の、矢沢あいによるNANA(ナナ)の英語版コミックです。またNANAの北米版アニメDVDもあります(※リージョンコードに注意)。

NANA ナナ 英語版コミック

NANA 日本語オリジナル版

NANA 英語版

NANAはもちろん海外でも人気で、なんと日本でのアニメ放映中に欧米など21ヶ国での放送オファーがあったほどだそうです。漫画はフランス語、ドイツ語、イタリア語、タイ語、広東語(香港)、台湾語、韓国語(韓国)での翻訳版が発売されています。ちなみに日本語の少女漫画は、Shojo Manga という表現で通じます。

NANAの海外での人気をささえているのは、何も日本の漫画やアニメが世界で人気だからというだけでなく、日本のファッションや音楽シーンの評価も相対的に上がってきてるからでしょうね。

英語版は北米の翻訳漫画出版大手の VIZ Media から発売されています。この英語版は海外だけでなく日本でも人気で、よくAmazon での英語版コミックの売り上げの上位に入っていますね。巻数が多いので初心者の方には長いですが、ゆっくりと時間をかけて英語学習に役立ててください。