コミックNORA」タグアーカイブ

とっておきMAXION

コミックノ-ラで連載されていた、武林武士によるとっておきMAXIONの英語版コミックです、全4巻。

とっておきMAXION 英語版コミック

とっておきMAXION 日本語オリジナル版

とっておきMAXION 英語版

どういう意味かは解りませんが、作品紹介などを見るとこの作品はSFアクション風ラブコメディらしいです。

あまり有名ではありませんが知る人ぞ知る学研の漫画雑誌、コミックNORA。有名な作家さんが連載していたにもかかわらずそのいずれもがほとんど知られていない作品ばかりという不人気漫画誌でしたが、そんなコミックNORAの作品を英訳して発売する出版社があるという事に正直驚いています。個人的には長谷川裕一氏の「マップス」なんかは好きでしたが、この作品は読んだことはありません。

しかしこういう漫画誌にこそ隠れた名作というのはあるので、もしかしたらとても面白いのかも知れませんね。残念ながら日本語版は新品ではほとんど手に入らないので英語版だけを読むというのもなんですが、実はちょっと読みたくなってきています。

キラリティー Chirality

月刊コミックNORAで連載されていた、うるし原智志によるキラリティーの英語版コミックです。

キラリティー Chirality 英語版コミック

キラリティー 日本語オリジナル版

キラリティー 英語版

キラリティーとは英語の発音では “カイラリティ” に近く、日本語では対掌性とも呼ばれ、主に物理学の分野で分子の非対称性のことをさすことばです。この作品ではヒロインの栞とキャロルの二人を暗示した言葉として使われていますね。ストーリーも面白いですが、主にうるし原智志氏の描く美少女のちょっとエッチな百合描写を楽しむ作品ですね。

英語版の方は出版部数が少ないのかAmazonでの中古の値段がめちゃくちゃ高い! いや英語版のコミックはもともとの値段が高く、古本でも日本のように値段は下がりませんが、それにしても高い。よほどのマニアなコレクターならともかく、これなら日本語版で我慢しますよ私は。

この作品が好きでしょうがないという方以外は、他の英語版コミックで英語学習されることをおすすめします。