月刊コミックブンブンにて連載されていた、原作：藤真知子・作画：みずなともみによるいたずらまじょ子の大冒険の英語版コミックです。全5巻。

いたずらまじょ子の大冒険　The Big Adventures of Majoko　英語版コミック

いたずらまじょ子シリーズ(絵本・文庫含む)　日本語オリジナル版

英訳されているのは漫画版のみですが、日本語オリジナル版には児童向け絵本と児童向け文学作品もありますね。そういう低年齢のお子様向けの作品ですから、小さなお子様の英語学習用として最適だと思います。全5巻というボリュームもちょうど良いですね。できれば日本語版の方も揃えて、一緒にプレゼントしてあげれば好奇心から自然と読むでしょう。もちろん最低限の英語の素養が備わっている必要がありますが、ある程度英語を学んでいるお子さんならば大人よりすんなり読めると思います。

なお近頃海外では日本の漫画をお子さんに読ませている親御さんも増えてきているようで、こういう小さな子供に安心して読ませる事ができる作品は結構好評なようです。もともとさまざまな価値観の人が住む北米のレーティングは日本よりも細かく分かれており、それぞれの年齢基準に適した作品を提供する事が市場から求められますが、そのレーティングを基準にそれぞれの家庭で読ませるか読ませないかを判断できるのは良いと思います。

月刊コミックブンブンで連載されていた、袴田めらによるフェアリーアイドルかのんの英語版コミックです。全4巻。

フェアリーアイドルかのん　Fairy Idol Kanon　英語版コミック

フェアリーアイドルかのん　日本語オリジナル版

まんがタイムきららで連載されていた最後の制服など、現在では百合系の作品が多いイメージのある袴田めら氏ですが、この作品は百合要素がほとんどありません。タイトルや画像から想像されるとおり、児童向けのファンタジー作品ですね。百合要素はないですが袴田めら氏の描く可愛らしい少女達が元気に動き回る姿はほのぼのとして癒されます。百合要素を期待して買うとがっかりするかも知れませんが、かわいい少女達に癒されたいという方は買って損はしないのではないでしょうか。

また全4巻というボリュームと、ほのぼのとした内容から比較的小さなお子さんの英語学習に最適だと思われます。日本語版と英語版を全巻揃えても数千円程度なので、ちょっと英語版コミックにチャレンジさせてみようとするには最適かも知れません。