SAMURAI DEEPER KYO サムライディーパーキョウ

週刊少年マガジンで連載された上条明峰によるSAMURAI DEEPER KYOの英語版コミックです、全38巻。またサムライディーパーキョウの北米版アニメDVDもあります(※リージョンコードに注意)。

SAMURAI DEEPER KYO サムライディーパーキョウ 英語版コミック

SAMURAI DEEPER KYO 日本語オリジナル版

SAMURAI DEEPER KYO 英語版

サムライやニンジャはもう少年漫画の定番ですね。そして海外の人たちにも一定の人気があるジャンルでもあります。ただ日本の漫画の良い所は、歴史上に実在する侍や忍者を参考にしつつ、決してその実像にとらわれる事なく、作品ごとにさまざまなアレンジが加えられている点にあるでしょう。まあ日本の歌舞伎や軍記物語の登場人物も派手にアレンジされてる事がほとんどですから、もしかしたらこういう創作の仕方はひとつの文化なのかも知れませんね。

なおこの作品の翻訳版はアメリカやカナダといった北米の他に、デンマーク、イギリス、フランス、ドイツ、インドネシア、シンガーポール、スペインといった各国で発売されています。意外とアジアの国が少ないですね。



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga