村田蓮爾責任編集 robot (雑誌)

今回紹介するのは特定の作品の英語版ではなく、イラストレーターの村田蓮爾の責任編集と銘打ったフルカラーコミック誌、robotの英語版です。

村田蓮爾責任編集 robot 英語版

村田蓮爾責任編集 robot 日本語オリジナル版

村田蓮爾責任編集 robot 英語版

村田蓮爾氏の名前を知らなくとも、左の画像を見れば豪血寺一族シリーズなどゲームのキャラクターデザインで画風に馴染みのある方もおられるのではないでしょうか。この雑誌に掲載されている作家さんは、テガミバチの浅田弘幸氏・魍魎戦記MADARAの田島昭宇氏・灰羽連盟の安倍吉俊氏・羊のうたの冬目景氏・鳴子ハナハル氏・YUG氏などなどそうそうたるメンバーが揃っています。

さて英語版ですが、北米の翻訳漫画出版社の Digital Manga Publishing が第1巻から第3巻までリリースしたところでライセンスを放棄し、その後を引き継ぐ形で Udon Entertainment が第4巻と第5巻の英語版をリリースしました。Amazon のサイトだとなぜか第7巻もヒットしますが、在庫なしとなっていますし、おそらく商品登録ミスか何かでしょう。しかしいずれの巻も在庫状態は希少で、新品も中古もかなり高い値段がついています。ですから英語学習のために無理して買うというよりは、この作品のファンの方のコレクターズアイテムとしての意味合いが強い作品だと思われます。



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga