マンガ・エロティクス・エフにて連載されていた、オノ・ナツメによるリストランテ・パラディーゾの英語版コミックです、全1巻。同作の番外編ともいうべき、GENTE〜リストランテの人々〜の英語版コミックもあります。こちらは全3巻。またリストランテ・パラディーゾの北米版アニメDVDもあります(※リージョンコードに注意)。
リストランテ・パラディーゾ Ristorante Paradiso 英語版コミック
舞台はイタリア、幼くして両親が離婚し、母親の再婚を機に祖父母に預けられて育ったニコレッタは自分を捨てた母親を恨んで育った。田舎からローマにでてきたニコレッタは、母親の再婚相手・ロレンツォに会うために彼がオーナーを務めるリストランテ「カゼッタ・デッロルソ」を訪れるのだが、そこは従業員全員が、老眼鏡着用が必須の紳士という店だった…という感じの作品です。
英語版は北米の翻訳漫画出版大手の VIZ Media から全1巻、およびカゼッタ・デッロルソが出来る前の過去のエピソードから始まる番外編 “GENTE〜リストランテの人々〜 / Gente : The People of Ristorante Paradiso” が全3巻で発売されています。舞台がイタリアの作品なので本当はイタリア語で読んだ方が雰囲気がでるのでしょうが、英語で読んでもなかなかのものがあります。どちらかと言うと大人の女性向けの作品なので、英語を学ぶ友人へのプレゼントとして喜ばれる作品ではないでしょうか。
