週刊少年マガジンからマガジンSPECIALに移籍して現在も連載中の小林俊彦によるラブコメ漫画、ぱすてるの英語版コミックです。

ぱすてる　Pastel　英語版コミック

ぱすてる　日本語オリジナル版

夏休みのバイト先で出会った美少女・月咲ゆうに一目ぼれした只野麦、二度とは会えないと思っていたが月咲ゆう・つかさの姉妹と同居することになる…という感じのラブコメ作品です。最近はラブコメというとファンタジーだったりSFだったり登場人物が並みの人間ではなかったりする事が多いですが、そんな中でもきわめて正統派な感じのする作品ですね。

英語版の発売ですが14巻までリリースされたところで15巻以降の発売が中止されています。おそらく講談社と 英語版の出版社の Del Rey とのライセンス契約が切れたんでしょうね。ただ最近は海外の翻訳出版社を介さず講談社が直接英語版を発売するケースも増えてきていますので、もしかしたら15巻以降の発売があるかも知れません。