俺の妹がこんなに可愛いわけがない Oreimo

電撃G’s magazineにて連載中の、伏見つかさによる同名のライトノベル作品を、いけださくらの作画で漫画化した、俺の妹がこんなに可愛いわけがないの英語版コミックです。

俺の妹がこんなに可愛いわけがない Oreimo 英語版コミック

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 日本語オリジナル版

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 英語版

平凡な暮らしを送る普通の高校生・高坂京介は、数年前から中学生の妹・高坂桐乃から冷たくあしらわれていた。平凡な自分に比べて、成績も良くスポーツ万能、雑誌モデルをつとめる程の美貌の持ち主である非凡な妹を毛嫌いしていたが、ある日京介はそんな桐乃の誰にも言えない秘密を知ってしまう。そう、桐乃は実は萌えアニメや男性向け美少女ゲームを愛好する隠れオタクだったのだ。そして京介は桐乃からオタクである事をカミングアウトされ、その秘密を隠し通している事がツラいと相談される。こうして京介の平凡な暮らしと、冷たい兄妹関係は少しづつ変化を始めるのであった…という感じの作品です。アニメ化もされて人気となりましたので、そちらで知っているという方も多いでしょうね。

英語版は北米の翻訳漫画出版社である Dark Horse Comics より第1巻が9月18日の発売予定となっています。この作品のファンの方なら原作ライトノベルの英語版を読みたいと思うでしょうが、残念ながらいまのところそちらは英語化される予定はありません。ライトノベルの英訳は漫画に比べて翻訳や校正にコストや時間がかかりますからね。ライトノベルの英語版の市場が北米で育つにはもう少し時間がかかることでしょう。

今なら30日間無料で最大3000ポイントGET!! ☆★☆ 洋書リスニングに最適 ☆★☆



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga