MONSTER モンスター

ビッグコミックオリジナルにて連載されていた、浦沢直樹によるMONSTER(モンスター)の英語版コミックです。全18巻。

MONSTER モンスター 英語版コミック

MONSTER 日本語オリジナル版

MONSTER 英語版

英語版コミックの英題は “Naoki Urasawa’s Monster” ともされていますが、これはメアリー・シェリーによるゴシック小説の名作 “フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス” に登場する “フランケンシュタインの怪物 / Frankenstein’s monster” を意識したものでしょう。実際にこの作品にはフランケンシュタインの強い影響が見られます。ドクターテンマがフランケンシュタイン博士で、ヨハンが博士が生み出してしまった怪物というわけです。作中に登場する「名前のない怪物」という表現も、フランケンシュタイン博士が怪物に最後まで名前を与えなかった事と一致します。ヨハンや怪物が生み出されたのも、”完璧な人間” 作ろうとした結果だという点もよく似ていますね。

さてそんなイギリスの古典小説の影響が強くみられる Monster は、英語で読むとさらに作品の雰囲気にマッチします。Monster の舞台がドイツを中心に繰り広げられていますので、ドイツ語で読んでも雰囲気に合うと思います。



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga