ES -Eternal Sabbath- エターナルサバス

モーニングで連載されていた、惣領冬実によるES -Eternal Sabbath-の英語版コミックです、全8巻。

ES -Eternal Sabbath- エターナルサバス 英語版コミック

ES -Eternal Sabbath- 日本語オリジナル版

ES -Eternal Sabbath- 英語版

Eternal Sabbath とは英語で “永遠の安息日” という意味ですね。ただ元々はドイツ語の “es (英語における it の意)” からとって ES だけがタイトルだったのを、その後 ES細胞 との混同をさけるために Eternal Sabbath という副題をつけたという話もあります。なんとなく英語よりドイツ語の方が医療関係の漫画には似合っていますね。

この作品は80年代のハリウッド映画「トロン」をモチーフに作られたそうで、どことなくそのテイストが残っています。だからなのかアメリカでの評価もおおむね好意的で、Anime News Network のレーティングページでは多くの読者が高い評価をしています。最近はこの手の映画もあまり多くないので、個人的にも好きなジャンルですね。



英語版の漫画を買うならキンドル版がお買い得! スマホやタブレットに入れれば通勤・通学時に読めて便利です。
Amazon > Kindleストア > Kindle洋書 > Teens > Manga